App containers need access to the serving DuckDB populated by the
pipeline supervisor. Bind-mounts /data/materia/analytics.duckdb as
read-only and sets SERVING_DUCKDB_PATH in container environment.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Record v0.4.0 commit in .copier-answers.yml
- Apply flattened paths in docker-compose.prod.yml
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4 <noreply@anthropic.com>