Rename env var to plural (CSV list) in CI yml to match the actual
config key. Add hendrik@beanflow.coffee and simon@beanflows.coffee
as hardcoded defaults so they get admin access without needing the
env var set explicitly.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>