<p class="text-sm text-slate mt-1"
   id="article-stats"
   {% if is_generating %}
     hx-get="{{ url_for('admin.article_stats') }}"
     hx-trigger="every 3s"
     hx-swap="outerHTML"
   {% endif %}>
  {{ stats.total }} total
  &middot; {{ stats.live }} live
  &middot; {{ stats.scheduled }} scheduled
  &middot; {{ stats.draft }} draft
  {% if is_generating %}
    &middot; <span class="text-blue-500">generating…</span>
  {% endif %}
</p>
