{
  "nav_planner": "Planner",
  "nav_quotes": "Get Quotes",
  "nav_directory": "Directory",
  "nav_markets": "Markets",
  "nav_suppliers": "For Suppliers",
  "nav_help": "Help",
  "nav_feedback": "Feedback",
  "nav_send": "Send",
  "nav_signin": "Sign In",
  "nav_signout": "Sign Out",
  "nav_dashboard": "Dashboard",
  "nav_admin": "Admin",
  "nav_section_plan": "Plan & Research",
  "nav_section_suppliers": "Suppliers",
  "nav_section_account": "Account",
  "footer_tagline": "Plan, finance, and build your padel business.",
  "footer_product": "Product",
  "footer_legal": "Legal",
  "footer_company": "Company",
  "footer_rights": "All rights reserved.",
  "link_terms": "Terms",
  "link_privacy": "Privacy",
  "link_imprint": "Imprint",
  "lang_switch_label": "DE",
  "base_manage_cookies": "Manage Cookies",
  "base_about": "About",
  "base_feedback_placeholder": "Ideas to improve this page...",
  "base_feedback_contact_placeholder": "Your email (optional)",
  "cookie_title": "Cookie Preferences",
  "cookie_message": "We use cookies to keep you signed in and improve the site.",
  "cookie_policy": "Cookie policy",
  "cookie_essential_label": "Essential",
  "cookie_essential_desc": "Session management. Always required.",
  "cookie_essential_always": "ON",
  "cookie_functional_label": "Functional",
  "cookie_functional_desc": "A/B testing to improve the experience.",
  "cookie_save": "Save choices",
  "cookie_manage": "Manage",
  "cookie_accept_all": "Accept all",
  "cookie_close": "Close",
  "auth_login_title": "Sign In",
  "auth_login_sub": "Enter your email to receive a sign-in link.",
  "auth_login_email_label": "Email",
  "auth_login_btn": "Send Sign-In Link",
  "auth_login_no_account": "Don't have an account?",
  "auth_login_signup_link": "Sign up",
  "auth_signup_title": "Create Free Account",
  "auth_signup_sub": "Save your padel business plan, get supplier quotes, and find financing.",
  "auth_signup_hint": "No credit card required. Full access to all features.",
  "auth_signup_btn": "Create Free Account",
  "auth_signup_have_account": "Already have an account?",
  "auth_signup_signin_link": "Sign in",
  "auth_magic_title": "Check Your Email",
  "auth_magic_sent_to": "We've sent a sign-in link to:",
  "auth_magic_instructions": "Click the link in the email to sign in. The link expires in {minutes} minutes.",
  "auth_magic_no_email": "Didn't receive the email?",
  "auth_magic_check_spam": "Check your spam folder",
  "auth_magic_correct_email": "Make sure the email address is correct",
  "auth_magic_wait": "Wait a minute and try again",
  "auth_magic_resend_btn": "Resend Link",
  "auth_waitlist_title": "Be First to Launch Your Padel Business",
  "auth_waitlist_sub": "We're preparing to launch the ultimate planning platform for padel entrepreneurs. Join the waitlist for early access, exclusive bonuses, and priority support.",
  "auth_waitlist_hint": "You'll be among the first to get access when we launch.",
  "auth_waitlist_btn": "Join Waitlist",
  "auth_waitlist_confirmed_title": "You're on the Waitlist!",
  "auth_waitlist_confirmed_sent_to": "We've sent a confirmation to:",
  "auth_waitlist_confirmed_sub": "You'll be among the first to know when we launch. We'll send you early access, exclusive launch bonuses, and priority onboarding.",
  "auth_waitlist_confirmed_next": "What happens next?",
  "auth_waitlist_confirmed_step1": "You'll receive a confirmation email shortly",
  "auth_waitlist_confirmed_step2": "We'll notify you as soon as we launch",
  "auth_waitlist_confirmed_step3": "You'll get exclusive early access before the public launch",
  "auth_waitlist_confirmed_back": "Back to Home",
  "auth_flash_invalid_email": "Please enter a valid email address.",
  "auth_flash_disposable_email": "Please use a permanent email address.",
  "auth_flash_login_sent": "Check your email for the sign-in link!",
  "auth_flash_account_exists": "Account already exists. Please sign in.",
  "auth_flash_signup_sent": "Check your email to complete signup!",
  "auth_flash_invalid_token": "Invalid or expired link.",
  "auth_flash_invalid_token_detail": "Invalid or expired link. Please request a new one.",
  "auth_flash_signed_in": "Successfully signed in!",
  "auth_flash_signed_out": "You have been signed out.",
  "auth_flash_resend_sent": "If that email is registered, we've sent a new link.",
  "flash_feedback_success": "Thank you for your feedback!",
  "flash_feedback_empty": "Please enter a message.",
  "flash_feedback_rate_limit": "Too many submissions. Try again later.",
  "flash_suppliers_success": "Thanks! We'll connect you with verified court suppliers.",
  "flash_financing_success": "Thanks! We'll connect you with financing partners.",
  "flash_verify_invalid": "Invalid verification link.",
  "flash_verify_expired": "This link has expired or already been used. Please submit a new quote request.",
  "flash_verify_invalid_lead": "This quote has already been verified or does not exist.",
  "landing_hero_badge": "Padel court financial planner",
  "landing_hero_h1_1": "Plan Your Padel",
  "landing_hero_h1_2": "Business in Minutes,",
  "landing_hero_h1_3": "Not Months",
  "landing_hero_btn_primary": "Plan Your Padel Business →",
  "landing_hero_btn_secondary": "Browse Suppliers",
  "landing_hero_bullet_1": "No signup required",
  "landing_hero_bullet_2": "60+ variables",
  "landing_hero_bullet_3": "Unlimited scenarios",
  "landing_roi_title": "Quick ROI Estimate",
  "landing_roi_subtitle": "Drag the sliders to see your projection",
  "landing_roi_courts": "Courts",
  "landing_roi_rate": "Avg. Hourly Rate",
  "landing_roi_util": "Target Utilization",
  "landing_roi_investment": "Investment",
  "landing_roi_monthly_cf": "Monthly Cash Flow",
  "landing_roi_payback": "Payback Period",
  "landing_roi_annual_roi": "Annual ROI",
  "landing_roi_note": "Assumes indoor rent model, €8/m² rent, staff costs, 5% interest, 10-yr loan. Payback and ROI based on total investment.",
  "landing_roi_cta": "Plan Your Padel Business →",
  "landing_journey_title": "Your Journey",
  "landing_journey_01": "Explore",
  "landing_journey_01_badge": "Soon",
  "landing_journey_02": "Plan",
  "landing_journey_03": "Finance",
  "landing_journey_03_badge": "Soon",
  "landing_journey_04": "Build",
  "landing_journey_05": "Grow",
  "landing_journey_05_badge": "Soon",
  "landing_features_title": "Built for Serious Padel Entrepreneurs",
  "landing_feature_1_h3": "60+ Variables",
  "landing_feature_2_h3": "6 Analysis Tabs",
  "landing_feature_3_h3": "Indoor & Outdoor",
  "landing_feature_4_h3": "Sensitivity Analysis",
  "landing_feature_5_h3": "Professional Metrics",
  "landing_feature_6_h3": "Save & Compare",
  "landing_supplier_title": "Find the Right Suppliers for Your Project",
  "landing_supplier_step_1_title": "Plan Your Venue",
  "landing_supplier_step_2_title": "Get Quotes",
  "landing_supplier_step_3_title": "Compare & Build",
  "landing_supplier_browse_btn": "Browse Supplier Directory",
  "landing_faq_title": "Frequently Asked Questions",
  "landing_faq_q1": "What does the planner calculate?",
  "landing_faq_q2": "Do I need to sign up?",
  "landing_faq_q3": "How does supplier matching work?",
  "landing_faq_q4": "Is the supplier directory free?",
  "landing_faq_q5": "How accurate are the financial projections?",
  "landing_seo_title": "Padel Court Investment Planning",
  "landing_final_cta_h2": "Start Planning Today",
  "landing_final_cta_btn": "Plan Your Padel Business →",
  "features_h1": "Everything You Need to Plan Your Padel Business",
  "features_subtitle": "Professional-grade financial modeling, completely free.",
  "features_card_1_h2": "60+ Variables",
  "features_card_2_h2": "6 Analysis Tabs",
  "features_card_3_h2": "Indoor & Outdoor",
  "features_card_4_h2": "Sensitivity Analysis",
  "features_card_5_h2": "Professional Metrics",
  "features_card_6_h2": "Save & Compare",
  "features_capex_h2": "Detailed CAPEX Breakdown",
  "features_opex_h2": "Operating Model",
  "features_cf_h2": "Cash Flow & Financing",
  "features_returns_h2": "Returns & Exit",
  "features_cta_open": "Open Planner",
  "features_cta_signup": "Create Free Account",
  "about_why_h3": "Why free?",
  "about_next_h3": "What’s next",
  "about_cta_open": "Open Planner",
  "about_cta_signup": "Create Free Account",
  "suppliers_hero_cta": "See Plans & Pricing",
  "suppliers_stat_plans_label": "Business plans created",
  "suppliers_stat_avg_value": "Avg. project value",
  "suppliers_stat_leads_label": "Leads this month",
  "suppliers_problem_h2": "The Problem With Finding Padel Clients Today",
  "suppliers_problem_sub": "Most channels waste your time and budget before you talk to a single serious buyer.",
  "suppliers_problem_1_h3": "Trade Shows",
  "suppliers_problem_2_h3": "Google Ads",
  "suppliers_problem_3_h3": "Cold Outreach",
  "suppliers_transition": "What if every lead came with a complete project brief and a financial model?",
  "suppliers_how_h2": "How It Works",
  "suppliers_how_sub": "Three steps to qualified leads.",
  "suppliers_step_1_h3": "Claim Your Listing",
  "suppliers_step_2_h3": "Browse Pre-Qualified Leads",
  "suppliers_step_3_h3": "Win Projects Faster",
  "suppliers_credits_h2": "How Credits Work",
  "suppliers_credit_hot": "Hot Lead",
  "suppliers_credit_warm": "Warm Lead",
  "suppliers_credit_cool": "Cool Lead",
  "suppliers_leads_h2": "Recent Verified Leads",
  "suppliers_leads_unlock": "Unlock full contact details and project specs with credits.",
  "suppliers_leads_cta": "Get started →",
  "suppliers_leads_facility": "Facility",
  "suppliers_leads_country": "Country",
  "suppliers_leads_budget": "Budget",
  "suppliers_leads_timeline": "Timeline",
  "suppliers_leads_contact": "Contact",
  "suppliers_why_h2": "Why Padelnomics Leads Are Different",
  "suppliers_why_sub": "Every lead has already built a financial model for their project.",
  "suppliers_why_1_h3": "Pre-Qualified",
  "suppliers_why_2_h3": "Full Project Brief",
  "suppliers_why_3_h3": "No Cold Outreach",
  "suppliers_pricing_h2": "Plans & Pricing",
  "suppliers_pricing_sub": "Choose the plan that fits your growth goals.",
  "suppliers_billing_monthly": "Monthly",
  "suppliers_billing_yearly": "Yearly",
  "suppliers_save_badge": "Save up to 26%",
  "suppliers_basic_name": "Basic",
  "suppliers_growth_name": "Growth",
  "suppliers_growth_popular": "Most Popular",
  "suppliers_pro_name": "Pro",
  "suppliers_plan_per_mo": "/mo",
  "suppliers_plan_get_listed": "Get Listed",
  "suppliers_plan_get_started": "Get Started",
  "suppliers_boosts_h2": "Boost Add-Ons",
  "suppliers_boosts_sub": "Available with any paid plan. Manage from your dashboard.",
  "suppliers_comparison_h2": "How We Compare",
  "suppliers_faq_h2": "Supplier FAQ",
  "suppliers_final_cta_h2": "Your Next Client Is Already Building a Business Plan",
  "suppliers_final_cta_desc": "They’ve modeled the ROI. They know their budget. They’re looking for a supplier like you.",
  "suppliers_final_cta_btn": "See Plans & Pricing",
  "planner_page_h2": "100% Free. No Catch.",
  "planner_card_1_h3": "Financial Planner",
  "planner_card_1_price": "Free",
  "planner_card_1_price_sub": "— forever",
  "planner_card_1_open": "Open Planner",
  "planner_card_1_signup": "Create Free Account",
  "planner_card_2_h3": "Need Help Building?",
  "planner_card_2_desc": "We connect you with verified partners",
  "planner_card_2_quotes_btn": "Get Quotes",
  "planner_card_2_signup_btn": "Sign Up to Get Started",
  "planner_quote_cta_label": "Next Step",
  "planner_quote_cta_title": "Get quotes from verified court suppliers",
  "planner_quote_cta_desc": "Share your project specs and we’ll connect you with matched suppliers.",
  "planner_quote_cta_check_1": "Matched suppliers",
  "planner_quote_cta_check_2": "Direct contact, no middleman",
  "planner_quote_cta_check_3": "No commitment",
  "planner_quote_cta_check_4": "Only matching suppliers see your request",
  "planner_quote_cta_btn": "Get Quotes →",
  "planner_quote_cta_hint": "Takes ~2 minutes",
  "planner_export_inline": "Share this analysis with partners or investors",
  "planner_export_btn": "Export Business Plan (PDF) →",
  "planner_export_hint": "€99 one-time · Bank-ready",
  "planner_signup_bar_msg": "Create an account to save scenarios and compare plans.",
  "planner_signup_bar_btn": "Sign Up Free",
  "export_title": "Export Business Plan (PDF)",
  "export_subtitle": "Bank-ready financial projections from your planner scenario.",
  "export_scenario_label": "Scenario",
  "export_language_label": "Language",
  "export_scenario_default": "Select a scenario...",
  "export_btn": "Purchase & Generate PDF — €99",
  "export_your_exports": "Your Exports",
  "export_download": "Download PDF",
  "export_generating": "Generating...",
  "export_failed": "Failed",
  "export_back": "← Back to Planner",
  "export_success_title": "Payment Received",
  "export_success_subtitle": "Your business plan PDF is being generated. This usually takes less than a minute.",
  "export_success_status": "Your PDF is being generated. Refresh this page in a moment, or check your email — we’ll send you a download link when it’s ready.",
  "export_success_refresh": "Refresh Status",
  "export_success_all": "View All Exports",
  "export_success_planner": "Back to Planner",
  "export_gen_title": "Generating Your Business Plan",
  "export_gen_subtitle": "This usually takes less than a minute. This page will auto-refresh.",
  "export_gen_refresh": "Refresh Now",
  "export_gen_all": "View All Exports",
  "export_waitlist_title": "Business Plan PDF Export Coming Soon",
  "export_waitlist_btn": "Back to Planner",
  "scenario_drawer_title": "My Scenarios",
  "scenario_badge_default": "default",
  "scenario_btn_load": "Load",
  "scenario_btn_delete": "Del",
  "scenario_empty": "No saved scenarios yet. Use the Save button to store your current plan.",
  "scenario_updated": "Updated",
  "scenario_created": "Created",
  "dir_heading": "Padel Court Supplier Directory",
  "dir_page_title": "Padel Court Supplier Directory",
  "dir_page_meta_desc": "Browse {count}+ padel court suppliers across {countries} countries. Manufacturers, builders, turf, lighting, and software. Find the right partner for your project.",
  "dir_page_og_desc": "Browse {count}+ padel court suppliers across {countries} countries. Manufacturers, builders, turf, lighting, and software.",
  "dir_subheading": "Browse {n}+ suppliers across {c} countries. Find manufacturers, builders, and specialists for your project.",
  "dir_stat_suppliers": "suppliers",
  "dir_stat_countries": "countries",
  "dir_stat_categories": "categories",
  "dir_search_placeholder": "Search suppliers, countries, products...",
  "dir_filter_all_countries": "All Countries",
  "dir_filter_all_categories": "All Categories",
  "dir_search_btn": "Search",
  "dir_filter_clear": "Clear all",
  "dir_cta_heading": "Are you a padel court supplier?",
  "dir_cta_subheading": "Get listed and connect with entrepreneurs planning padel projects.",
  "dir_cta_btn": "Get Listed",
  "dir_card_verified": "Verified",
  "dir_card_featured": "Featured",
  "dir_card_growth": "Growth",
  "dir_card_unverified": "Unverified",
  "dir_card_quote_btn": "Request Quote →",
  "dir_card_view_btn": "View Listing →",
  "dir_card_claim_btn": "Is this yours? →",
  "dir_empty_heading": "No suppliers found",
  "dir_empty_sub": "Try adjusting your search or filters.",
  "dir_empty_clear": "Clear all filters",
  "dir_results_count_singular": "Showing {shown} of {total} supplier",
  "dir_results_count_plural": "Showing {shown} of {total} suppliers",
  "dir_ex_photo": "Your project photo",
  "dir_ex_badge": "Example",
  "dir_ex_category": "Your Category",
  "dir_ex_company": "Your Company",
  "dir_ex_location": "Your City, Country",
  "dir_ex_desc": "Verified listings include cover photo, project stats, and a direct quote button — placed above unverified suppliers in search results.",
  "dir_ex_cta": "Get listed →",
  "dir_cat_manufacturer": "Manufacturer",
  "dir_cat_turnkey": "Turnkey Provider",
  "dir_cat_consultant": "Consultant",
  "dir_cat_hall_builder": "Hall Builder",
  "dir_cat_turf": "Turf / Surfaces",
  "dir_cat_lighting": "Lighting",
  "dir_cat_software": "Software",
  "dir_cat_industry_body": "Industry Body",
  "dir_cat_franchise": "Franchise / Operator",
  "dir_region_europe": "Europe",
  "dir_region_north_america": "North America",
  "dir_region_latin_america": "Latin America",
  "dir_region_middle_east": "Middle East",
  "dir_region_asia_pacific": "Asia Pacific",
  "dir_region_africa": "Africa",
  "dir_country_DE": "Germany",
  "dir_country_ES": "Spain",
  "dir_country_IT": "Italy",
  "dir_country_FR": "France",
  "dir_country_PT": "Portugal",
  "dir_country_GB": "United Kingdom",
  "dir_country_NL": "Netherlands",
  "dir_country_BE": "Belgium",
  "dir_country_SE": "Sweden",
  "dir_country_DK": "Denmark",
  "dir_country_FI": "Finland",
  "dir_country_NO": "Norway",
  "dir_country_AT": "Austria",
  "dir_country_SI": "Slovenia",
  "dir_country_IS": "Iceland",
  "dir_country_CH": "Switzerland",
  "dir_country_EE": "Estonia",
  "dir_country_US": "United States",
  "dir_country_CA": "Canada",
  "dir_country_MX": "Mexico",
  "dir_country_BR": "Brazil",
  "dir_country_AR": "Argentina",
  "dir_country_AE": "UAE",
  "dir_country_SA": "Saudi Arabia",
  "dir_country_TR": "Turkey",
  "dir_country_CN": "China",
  "dir_country_IN": "India",
  "dir_country_SG": "Singapore",
  "dir_country_ID": "Indonesia",
  "dir_country_TH": "Thailand",
  "dir_country_AU": "Australia",
  "dir_country_ZA": "South Africa",
  "dir_country_EG": "Egypt",
  "sp_back": "Back to Directory",
  "sp_verified": "Verified ✓",
  "sp_request_quote": "Request Quote →",
  "sp_visit_website": "Visit Website",
  "sp_about": "About",
  "sp_services": "Services Offered",
  "sp_service_area": "Service Area",
  "sp_enquiry_heading": "Send an Enquiry",
  "sp_enquiry_name": "Your Name",
  "sp_enquiry_email": "Email",
  "sp_enquiry_message": "Message",
  "sp_enquiry_submit": "Send Enquiry",
  "sp_contact": "Contact",
  "sp_years": "Years Active",
  "sp_projects": "Projects",
  "sp_trust": "Verified listing — identity and ownership confirmed",
  "sp_cta_basic_h3": "Looking for direct quote matching?",
  "sp_cta_claim_h3": "Is this your company?",
  "sp_cta_claim_btn": "Claim This Listing →",
  "sp_locked_hint": "Listing not yet verified",
  "sp_locked_popover_title": "Direct quotes unavailable",
  "sp_locked_popover_link": "Use Quote Wizard →",
  "sp_locked_popover_dismiss": "Dismiss",
  "sp_enquiry_placeholder": "Tell {name} about your project…",
  "sp_cta_basic_desc": "Upgrade to Growth to appear in our supplier matching and receive qualified project leads.",
  "sp_cta_basic_btn": "Upgrade to Growth →",
  "sp_locked_popover_desc": "This supplier hasn't verified their listing yet. Use our quote wizard and we'll match you with verified suppliers in your region.",
  "sp_cta_claim_desc": "Claim and verify this listing to start receiving project enquiries from padel developers.",
  "enquiry_success_title": "Enquiry sent!",
  "enquiry_error_title": "Please fix the following:",
  "enquiry_forwarded_msg": "We've forwarded your message to {name}. They'll be in touch directly.",
  "enquiry_received_msg": "Your message has been received. The team will be in touch shortly.",
  "q_btn_next": "Next →",
  "q_btn_back": "← Back",
  "q_btn_submit": "Submit & Get Quotes →",
  "q_page_title": "Get Builder Quotes",
  "q_step_counter": "{step} of {total}",
  "q1_heading": "Your Project",
  "q1_subheading": "What type of padel facility are you planning?",
  "q1_prefill_sub": "Pre-filled from your planner — adjust as needed.",
  "q1_edit_in_planner": "Edit in Planner",
  "q6_required_hint": "Please select a financing status.",
  "q6_decision_required_hint": "Please select your decision process.",
  "q8_required_hint": "Please select at least one service.",
  "q1_facility_label": "Facility Type",
  "q1_facility_indoor": "Indoor",
  "q1_facility_outdoor": "Outdoor",
  "q1_facility_both": "Indoor + Outdoor",
  "q1_court_count": "Number of Courts",
  "q1_glass_label": "Glass Type",
  "q1_glass_standard": "Standard Glass",
  "q1_glass_panoramic": "Panoramic Glass",
  "q1_glass_no_pref": "No Preference",
  "q1_lighting_label": "Lighting",
  "q1_lighting_led_std": "LED Standard",
  "q1_lighting_led_comp": "LED Competition",
  "q1_lighting_natural": "Natural Light",
  "q1_lighting_not_sure": "Not Sure",
  "q1_error_facility": "Please select a facility type",
  "q2_heading": "Location",
  "q2_subheading": "Where are you planning to build?",
  "q2_city_label": "City / Region",
  "q2_city_placeholder": "e.g. Munich, Bavaria",
  "q2_country_label": "Country",
  "q2_country_default": "Select country...",
  "q2_error_country": "Please select a country",
  "q3_heading": "Build Context",
  "q3_subheading": "What best describes your project?",
  "q3_context_label": "Build Context",
  "q3_context_new": "New Standalone Venue",
  "q3_context_adding": "Adding to Existing Club",
  "q3_context_converting": "Converting a Building",
  "q3_context_venue_search": "Need Help Finding a Venue",
  "q4_heading": "Project Phase",
  "q4_subheading": "Where are you in the process?",
  "q4_phase_label": "Project Phase",
  "q4_phase_searching": "Still searching for a location",
  "q4_phase_found": "Location identified",
  "q4_phase_converting": "Converting existing facility",
  "q4_phase_lease_signed": "Lease / purchase signed",
  "q4_phase_permit_not_filed": "Permit not yet filed",
  "q4_phase_permit_pending": "Permit in progress",
  "q4_phase_permit_granted": "Permit approved",
  "q5_heading": "Timeline",
  "q5_subheading": "When do you want to get started?",
  "q5_timeline_label": "Timeline",
  "q5_timeline_asap": "ASAP",
  "q5_timeline_3_6": "3–6 Months",
  "q5_timeline_6_12": "6–12 Months",
  "q5_timeline_12_plus": "12+ Months",
  "q5_budget_label": "Budget Estimate (€)",
  "q5_error_timeline": "Please select a timeline",
  "q6_heading": "Financing",
  "q6_subheading": "How are you funding the project?",
  "q6_status_label": "Financing Status",
  "q6_status_self": "Self-Funded",
  "q6_status_loan": "Loan Approved",
  "q6_status_seeking": "Seeking Financing",
  "q6_status_not_started": "Not Started",
  "q6_help_checkbox": "I’d like help finding financing options",
  "q6_decision_label": "Decision Process",
  "q6_decision_solo": "Solo Decision",
  "q6_decision_partners": "With Partners",
  "q6_decision_committee": "Committee / Board",
  "q7_heading": "About You",
  "q7_subheading": "This helps us match you with the right suppliers.",
  "q7_role_label": "You are…",
  "q7_role_entrepreneur": "Entrepreneur / Investor",
  "q7_role_tennis": "Tennis / Sports Club",
  "q7_role_municipality": "Municipality / Public Body",
  "q7_role_developer": "Real Estate Developer",
  "q7_role_operator": "Existing Padel Operator",
  "q7_role_architect": "Architect / Engineer",
  "q7_contact_label": "Have you contacted suppliers before?",
  "q7_contact_first": "First time",
  "q7_contact_researching": "Researching options",
  "q7_contact_received": "Already received quotes",
  "q7_error_role": "Please select your role",
  "q8_heading": "Services Needed",
  "q8_subheading": "Select all that apply. This helps suppliers prepare relevant proposals.",
  "q8_services_label": "Services",
  "q8_services_note": "(select all that apply)",
  "q8_court_supply": "Court Supply",
  "q8_installation": "Installation",
  "q8_construction": "Hall Construction",
  "q8_design": "Facility Design",
  "q8_lighting": "Lighting",
  "q8_flooring": "Flooring",
  "q8_turnkey": "Full Turnkey",
  "q8_additional_label": "Anything else?",
  "q8_additional_placeholder": "Any specific requirements, questions, or context…",
  "q9_heading": "Contact Details",
  "q9_subheading": "How should matched suppliers reach you?",
  "q9_privacy_msg": "Your contact details are shared only with pre-vetted suppliers that match your project specs.",
  "q9_name_label": "Full Name",
  "q9_email_label": "Email",
  "q9_phone_label": "Phone",
  "q9_company_label": "Company",
  "q9_company_note": "(optional)",
  "q9_consent_text": "I agree that my project details and contact information may be shared with verified padel court suppliers matched to my project.",
  "q9_consent_privacy": "Privacy Policy",
  "q9_consent_terms": "Terms",
  "q9_no_obligation": "No obligation.",
  "q9_error_name": "Full name is required",
  "q9_error_email": "Email is required",
  "q9_error_phone": "Phone number is required",
  "qs_title": "You’re matched!",
  "qs_next_h2": "What happens next",
  "qs_step_1": "Suppliers review your project brief and prepare proposals",
  "qs_step_1_time": "Now",
  "qs_step_2": "Matched suppliers contact you with tailored quotes",
  "qs_step_2_time": "1–2 days",
  "qs_step_3": "Compare proposals and ask follow-up questions",
  "qs_step_3_time": "1–2 weeks",
  "qs_step_4": "Choose the supplier that fits your project best",
  "qs_step_4_time": "At your pace",
  "qs_signup_h3": "Create an account",
  "qs_signup_text": "Save scenarios, track your project, and get notified when suppliers respond.",
  "qs_signup_btn": "Create Account",
  "qs_back_planner": "Back to Planner",
  "qs_matched_pre": "We've matched your",
  "qs_matched_court_suffix": "-court",
  "qs_matched_facility_fmt": "{type}",
  "qs_matched_project": "project",
  "qs_matched_post": "with verified suppliers who'll reach out with tailored proposals.",
  "qv_heading": "Check your email",
  "qv_link_expiry": "The link expires in 60 minutes.",
  "qv_spam": "Check your spam folder",
  "qv_wait": "Wait a minute — delivery can take a moment",
  "qv_wrong_email": "Wrong email?",
  "qv_wrong_email_link": "Submit a new request",
  "qv_sent_msg": "We've sent a verification link to:",
  "qv_instructions": "Click the link in the email to verify your address and activate your quote request. This will also create your {app_name} account and log you in automatically.",
  "qv_no_email": "Didn't receive the email?",
  "qv_check_email_pre": "Make sure ",
  "qv_check_email_post": " is correct",
  "sup_signup_step1": "Choose Your Plan",
  "sup_signup_step2": "Boost Add-Ons",
  "sup_signup_step3": "Credit Packs",
  "sup_signup_step4": "Account Details",
  "sup_signup_page_title": "Supplier Signup",
  "sup_signup_of_steps": "of 4",
  "sup_success_h2": "You’re All Set!",
  "sup_success_text": "Your supplier account is being activated. You’ll start receiving qualified leads matching your services.",
  "sup_success_next_h3": "What happens next:",
  "sup_success_btn": "Go to Lead Feed",
  "sup_success_page_title": "Welcome!",
  "sup_success_li1": "Your listing will be upgraded within minutes",
  "sup_success_li2": "Lead credits have been added to your account",
  "sup_success_li3": "Check your email for a sign-in link",
  "sup_success_li4": "Browse and unlock leads in your feed",
  "sup_waitlist_h1": "Join the Supplier Platform Waitlist",
  "sup_waitlist_email_label": "Email",
  "sup_waitlist_submit": "Join Waitlist",
  "sup_waitlist_signin_text": "Already have an account?",
  "sup_waitlist_signin_link": "Sign in",
  "sup_waitlist_page_title": "Supplier Waitlist",
  "sup_waitlist_intro": "We're building the ultimate platform to connect verified padel suppliers with entrepreneurs. Be first in line for {plan_name} tier access.",
  "sup_waitlist_plan_h3": "{name} Plan Highlights",
  "sup_waitlist_hint": "Get early access, exclusive launch pricing, and priority onboarding.",
  "sup_waitlist_conf_page_title": "You're on the Supplier Waitlist",
  "sup_waitlist_conf_h1": "You're on the Supplier Waitlist!",
  "sup_waitlist_conf_msg": "We've sent a confirmation to:",
  "sup_waitlist_conf_first_pre": "You'll be among the first suppliers with access to the ",
  "sup_waitlist_conf_first_post": " tier when we launch.",
  "sup_waitlist_conf_early_h3": "What you'll get as an early member:",
  "sup_waitlist_conf_li1": "First access to qualified leads from padel entrepreneurs",
  "sup_waitlist_conf_li2": "Exclusive launch pricing (locked in for 12 months)",
  "sup_waitlist_conf_li3": "Priority onboarding and listing optimization support",
  "sup_waitlist_conf_li4": "Featured placement in the directory at launch",
  "sup_waitlist_conf_btn": "Browse Supplier Directory",
  "sup_btn_back": "Back",
  "sup_step1_title": "Choose Your Plan",
  "sup_step1_sub": "Select the plan that fits your growth goals.",
  "sup_step1_monthly": "Monthly",
  "sup_step1_yearly": "Yearly",
  "sup_step1_save_badge": "Save up to 26%",
  "sup_step1_popular": "Most Popular",
  "sup_step1_billed_yearly": "billed at €{price}/yr",
  "sup_step1_billed_monthly": "billed monthly",
  "sup_step1_next": "Next: Add-Ons",
  "sup_step2_title": "Boost Add-Ons",
  "sup_step2_sub_pre": "Increase your visibility with optional boosts.",
  "sup_step2_sub_included": "Some are included in your plan.",
  "sup_step2_included": "Included in plan",
  "sup_step2_next": "Next: Credit Packs",
  "sup_step3_title": "Credit Packs",
  "sup_step3_sub": "Optionally top up your lead credits. Your plan includes monthly credits — packs give you extra.",
  "sup_step3_free": "Free",
  "sup_step3_free_desc": "Plan credits only",
  "sup_step3_next": "Next: Your Details",
  "sup_step4_title": "Account Details",
  "sup_step4_sub": "Tell us about your company and how to reach you.",
  "sup_step4_contact_name": "Contact Name",
  "sup_step4_email": "Email",
  "sup_step4_phone": "Phone",
  "sup_step4_short_desc": "Short Description",
  "sup_step4_short_desc_ph": "160 chars max",
  "sup_step4_service_cats": "Service Categories",
  "sup_step4_service_cats_ph": "e.g. turnkey, surfaces, lighting",
  "sup_step4_service_area": "Service Area (countries)",
  "sup_step4_years": "Years in Business",
  "sup_step4_projects": "Project Count",
  "sup_step4_claiming": "Claiming listing:",
  "sup_step4_order_h3": "Order Summary",
  "sup_step4_boost_row": "Boost add-ons",
  "sup_step4_total_yearly": "Yearly total",
  "sup_step4_total_monthly": "Monthly total",
  "sup_step4_equiv": "/mo equiv.",
  "sup_step4_credit_row": "Credit pack (one-time)",
  "sup_step4_checkout": "Proceed to Checkout",
  "sup_step4_loading": "Loading…",
  "sup_step4_error": "Something went wrong. Please try again.",
  "sup_step4_network_error": "Network error. Please check your connection and try again.",
  "mkt_heading": "Padel Markets",
  "mkt_subheading": "Cost analysis and financial projections for padel centers worldwide.",
  "mkt_search_placeholder": "Search markets…",
  "mkt_all_countries": "All Countries",
  "mkt_all_regions": "All Regions",
  "mkt_no_results": "No markets found. Try adjusting your filters.",
  "waitlist_markets_title": "Markets Intelligence — Coming Soon",
  "waitlist_markets_sub": "Deep-dive market reports for padel investors: construction costs, revenue benchmarks, occupancy data, and ROI analysis by city and region.",
  "waitlist_markets_feature1": "Real cost data from operating venues across 30+ countries",
  "waitlist_markets_feature2": "Revenue benchmarks and utilization rates by market maturity",
  "waitlist_markets_feature3": "Investment return profiles and comparable transactions",
  "waitlist_markets_email_label": "Your email",
  "waitlist_markets_btn": "Get early access",
  "waitlist_markets_hint": "Be the first to know when markets data launches.",
  "waitlist_markets_confirmed_title": "You're on the list",
  "waitlist_markets_confirmed_body": "We'll notify you as soon as markets intelligence is available.",
  "waitlist_markets_have_account": "Already have an account?",
  "waitlist_markets_signin_link": "Sign in",
  "art_run_numbers_h2": "Run Your Own Numbers",
  "art_run_numbers_text": "Use our free financial planner to model a padel center with your own assumptions.",
  "art_open_planner_btn": "Open the Planner",
  "tab_assumptions": "Assumptions",
  "tab_capex": "Investment",
  "tab_operating": "Operating Model",
  "tab_cashflow": "Cash Flow",
  "tab_returns": "Returns & Exit",
  "tab_metrics": "Key Metrics",
  "wiz_venue": "Venue",
  "wiz_pricing": "Pricing",
  "wiz_costs": "Costs",
  "wiz_finance": "Finance",
  "toggle_indoor": "Indoor",
  "toggle_outdoor": "Outdoor",
  "toggle_rent": "Rent / Lease",
  "toggle_buy": "Buy / Build",
  "pill_country": "Country",
  "pill_glass_type": "Glass Type",
  "pill_lighting_type": "Lighting Type",
  "pill_glass_standard": "Standard Glass",
  "pill_glass_panoramic": "Panoramic Glass",
  "pill_light_led_standard": "LED Standard",
  "pill_light_led_competition": "LED Competition",
  "pill_light_natural": "Natural Light",
  "country_de": "Germany",
  "country_es": "Spain",
  "country_it": "Italy",
  "country_fr": "France",
  "country_nl": "Netherlands",
  "country_se": "Sweden",
  "country_uk": "UK",
  "country_us": "USA",
  "sl_dbl_courts": "Double Courts (20×10m)",
  "sl_sgl_courts": "Single Courts (20×6m)",
  "sl_sqm_dbl_hall": "Hall m² per Double Court",
  "sl_sqm_sgl_hall": "Hall m² per Single Court",
  "sl_sqm_dbl_outdoor": "Land m² per Double Court",
  "sl_sqm_sgl_outdoor": "Land m² per Single Court",
  "sl_rate_peak": "Peak Hour Rate ({currency})",
  "sl_rate_offpeak": "Off-Peak Hour Rate ({currency})",
  "sl_rate_single": "Single Court Rate ({currency})",
  "sl_peak_pct": "Peak Hours Share",
  "sl_booking_fee": "Platform Fee",
  "sl_util_target": "Target Utilization",
  "sl_hours_per_day": "Operating Hours / Day",
  "sl_days_indoor": "Indoor Days / Month",
  "sl_days_outdoor": "Outdoor Days / Month",
  "sl_ancillary_header": "Ancillary Revenue (per court/month):",
  "sl_membership_rev": "Membership Revenue / Court",
  "sl_fb_rev": "F&B Revenue / Court",
  "sl_coaching_rev": "Coaching & Events / Court",
  "sl_retail_rev": "Retail / Court",
  "sl_court_cost_dbl": "Court Cost — Double",
  "sl_court_cost_sgl": "Court Cost — Single",
  "sl_hall_cost_sqm": "Hall Construction ({currency}/m²)",
  "sl_foundation_sqm": "Foundation ({currency}/m²)",
  "sl_land_price_sqm": "Land Price ({currency}/m²)",
  "sl_hvac": "HVAC System",
  "sl_electrical": "Electrical + Lighting",
  "sl_sanitary": "Sanitary / Changing",
  "sl_fire": "Fire Protection",
  "sl_planning": "Planning + Permits",
  "sl_floor_prep": "Floor Preparation",
  "sl_hvac_upgrade": "HVAC Upgrade",
  "sl_lighting_upgrade": "Lighting Upgrade",
  "sl_fitout": "Fit-Out & Reception",
  "sl_outdoor_foundation": "Concrete ({currency}/m²)",
  "sl_outdoor_site_work": "Site Work",
  "sl_outdoor_lighting": "Lighting per Court",
  "sl_outdoor_fencing": "Fencing",
  "sl_permits": "Permits & Compliance",
  "sl_working_capital": "Working Capital",
  "sl_contingency": "Contingency",
  "sl_budget_target": "Your Budget Target",
  "sl_rent_sqm": "Rent ({currency}/m²/month)",
  "sl_outdoor_rent": "Monthly Land Rent",
  "sl_property_tax": "Property Tax / month",
  "sl_insurance": "Insurance ({currency}/mo)",
  "sl_electricity": "Electricity ({currency}/mo)",
  "sl_heating": "Heating ({currency}/mo)",
  "sl_water": "Water ({currency}/mo)",
  "sl_maintenance": "Maintenance ({currency}/mo)",
  "sl_cleaning": "Cleaning ({currency}/mo)",
  "sl_marketing": "Marketing / Misc ({currency}/mo)",
  "sl_staff": "Staff ({currency}/mo)",
  "sl_loan_pct": "Loan-to-Cost (LTC)",
  "sl_interest_rate": "Interest Rate",
  "sl_loan_term": "Loan Term",
  "sl_construction_months": "Construction Period",
  "sl_hold_years": "Holding Period",
  "sl_exit_multiple": "Exit EBITDA Multiple",
  "sl_annual_rev_growth": "Annual Revenue Growth",
  "wiz_summary_label": "Live Summary",
  "tip_permits_compliance": "Building permits, noise studies, change-of-use, fire safety, and regulatory compliance. Adjusts automatically when you pick a country — feel free to override.",
  "tip_dbl_courts": "Standard padel court for 4 players. Most common format with highest recreational demand.",
  "tip_sgl_courts": "Narrow court for 2 players. Popular for coaching, training, and competitive play.",
  "tip_sqm_dbl_hall": "Total hall space needed per double court. Includes court (200 m²), safety zones, circulation, and minimum clearances. Standard: 300–350 m².",
  "tip_sqm_sgl_hall": "Total hall space needed per single court. Includes court (120 m²), safety zones, and access. Standard: 200–250 m².",
  "tip_sqm_dbl_outdoor": "Outdoor land area per double court. Includes court area, drainage slopes, access paths, and buffer zones. Standard: 280–320 m².",
  "tip_sqm_sgl_outdoor": "Outdoor land area per single court. Includes court, surrounding space, and access paths. Standard: 180–220 m².",
  "tip_rate_peak": "Price per court per hour during peak times (evenings 17:00–22:00 and weekends). Highest demand period.",
  "tip_rate_offpeak": "Price per court per hour during off-peak (weekday mornings/afternoons). Typically 30–40 % lower than peak.",
  "tip_rate_single": "Hourly rate for single-width courts. Usually lower than doubles since fewer players share the cost.",
  "tip_peak_pct": "Percentage of total booked hours at peak rate. Higher means more revenue but harder to fill off-peak slots.",
  "tip_booking_fee": "Commission taken by booking platforms like Playtomic or Matchi. Typically 5–15 % of court revenue.",
  "tip_util_target": "Percentage of available court-hours that are actually booked. 35–45 % is realistic for new venues, 50 %+ is strong.",
  "tip_hours_per_day": "Total operating hours per day. Typical padel venues run 7:00–23:00 (16 h). Some extend to 6:00–24:00.",
  "tip_days_indoor": "Average operating days per month for indoor venue. ~29 accounts for holidays and maintenance closures.",
  "tip_days_outdoor": "Average playable days per month outdoors. Reduced by rain, extreme heat, or cold weather.",
  "tip_membership_rev": "Monthly membership/subscription income per court. From loyalty programs, monthly plans, or club memberships.",
  "tip_fb_rev": "Food & Beverage revenue per court per month. Income from bar, café, restaurant, or vending machines at the venue.",
  "tip_coaching_rev": "Revenue from coaching sessions, clinics, tournaments, and events allocated per court per month.",
  "tip_retail_rev": "Revenue from pro shop sales: grip tape, overgrips, accessories, and branded merchandise per court per month.",
  "tip_glass_type": "Standard glass: €25–30K per court. Panoramic glass: €30–45K. Panoramic offers full visibility and premium feel.",
  "tip_court_cost_dbl": "Base price of one double padel court. The glass type multiplier is applied automatically.",
  "tip_court_cost_sgl": "Base price of one single padel court. Generally 60–70 % of a double court cost.",
  "tip_hall_cost_sqm": "Construction cost per m² for a new hall (Warmhalle). Includes structure, insulation, and cladding. Requires 10–12 m clear height.",
  "tip_foundation_sqm": "Foundation cost per m². Depends on soil conditions, load-bearing requirements, and local ground water levels.",
  "tip_land_price_sqm": "Land purchase price per m². Rural: €20–60. Suburban: €60–150. Urban: €150–300+. Varies hugely by location.",
  "tip_hvac": "Heating, ventilation, and air conditioning. Essential for indoor comfort and humidity control. Cost scales with hall volume.",
  "tip_electrical": "Complete electrical installation: court lighting (LED, 500+ lux), power distribution, panels, and outlets.",
  "tip_sanitary": "Changing rooms, showers, toilets, and plumbing. Includes fixtures, tiling, waterproofing, and ventilation.",
  "tip_fire_protection": "Fire detection, sprinkler suppression, emergency exits, and smoke ventilation. Often the biggest surprise cost for large halls.",
  "tip_planning": "Architectural planning, structural engineering, building permits, zoning applications, and regulatory compliance costs.",
  "tip_floor_prep": "Floor leveling, sealing, and preparation for court installation in an existing rented building.",
  "tip_hvac_upgrade": "Upgrading existing HVAC in a rented building to handle sports venue airflow and humidity requirements.",
  "tip_lighting_upgrade": "Upgrading existing lighting to meet padel requirements: minimum 500 lux, no glare, even distribution across courts.",
  "tip_fitout": "Interior fit-out for reception, lounge, viewing areas, and common spaces when renting an existing building.",
  "tip_outdoor_foundation": "Concrete pad per m² for outdoor courts. Needs proper drainage, level surface, and frost-resistant construction.",
  "tip_outdoor_site_work": "Grading, drainage installation, utilities connection, and site preparation for outdoor courts.",
  "tip_outdoor_lighting": "Floodlight installation per court. LED recommended for energy efficiency. Must meet competition standards if applicable.",
  "tip_outdoor_fencing": "Perimeter fencing around outdoor court area. Includes wind screens, security gates, and ball containment nets.",
  "tip_working_capital": "Cash reserve for operating losses during ramp-up phase and seasonal dips. Critical buffer — underfunding is a common startup failure.",
  "tip_contingency": "Percentage buffer on total CAPEX for unexpected costs. 10–15 % is standard for construction, 15–20 % for complex projects.",
  "tip_budget_target": "Set your total budget to see how your planned CAPEX compares. Leave at 0 to hide the budget indicator.",
  "tip_rent_sqm": "Monthly rent per square meter for indoor hall space. Varies by location, building quality, and lease terms.",
  "tip_outdoor_rent": "Monthly land rent for outdoor court area. Much cheaper than indoor space but weather-dependent.",
  "tip_property_tax": "Monthly property tax when owning the building/land. Grundsteuer in Germany, varies by municipality and property value.",
  "tip_insurance": "Monthly insurance premium covering liability, property damage, business interruption, and equipment.",
  "tip_electricity": "Monthly electricity cost. Major driver for indoor venues due to court lighting, HVAC, and equipment.",
  "tip_heating": "Monthly heating cost for indoor venue. Significant in northern European climates during winter months.",
  "tip_water": "Monthly water cost for showers, toilets, cleaning, and potentially outdoor court irrigation.",
  "tip_maintenance": "Monthly court and facility maintenance: glass cleaning, surface repair, net replacement, and equipment upkeep.",
  "tip_cleaning": "Monthly professional cleaning of courts, changing rooms, common areas, and reception.",
  "tip_marketing": "Monthly spend on marketing, booking platform subscriptions, website, social media, and customer acquisition.",
  "tip_staff": "Monthly staff costs including wages, social contributions, and benefits. Many venues run lean using automated booking and access systems.",
  "tip_loan_pct": "Percentage of total CAPEX financed by debt. Banks typically offer 70–85 %. Higher with personal guarantees or subsidies.",
  "tip_interest_rate": "Annual interest rate on the loan. Depends on creditworthiness, collateral, market conditions, and bank relationship.",
  "tip_loan_term": "Loan repayment period in years. Longer terms mean lower monthly payments but more total interest paid.",
  "tip_construction_months": "Months of construction/setup before opening. Costs accrue (loan interest, rent) but no revenue is generated.",
  "tip_hold_years": "Investment holding period before exit/sale. Typical for PE/investors: 5–7 years. Owner-operators may hold indefinitely.",
  "tip_exit_multiple": "EBITDA multiple used to value the business at exit. Reflects market demand, brand strength, and growth potential. Small business: 4–6×, strong brand: 6–8×.",
  "tip_annual_rev_growth": "Expected annual revenue growth rate after the initial 12-month ramp-up period. Driven by price increases and utilization gains.",
  "tip_result_irr": "Internal Rate of Return over your hold period — the annualised discount rate that makes NPV of all cash flows zero. Target: 20%+. N/A if cash flows never turn positive.",
  "tip_result_moic": "Multiple on Invested Capital: total money returned ÷ total invested. Includes operating cash flows plus exit proceeds. 2.0x means doubling your money.",
  "tip_result_break_even": "Minimum utilisation needed for revenues to cover all costs including debt service. Below 35% means a comfortable safety margin.",
  "tip_result_coc": "Cash-on-Cash: Year 3 net cash flow ÷ equity invested. Measures annual yield on your equity in a stabilised operating year.",
  "tip_result_revpah": "Revenue per Available Hour — net revenue ÷ all available court-hours. Key industry KPI; higher values indicate better pricing or fill rate.",
  "tip_result_payback": "Month when cumulative cash flows (after initial investment) turn positive. Earlier payback = less capital at risk.",
  "tip_result_ebitda_mo": "EBITDA: Earnings Before Interest, Tax, Depreciation & Amortisation. Operating cash surplus before financing costs.",
  "tip_result_dscr": "Debt Service Coverage Ratio: EBITDA ÷ annual debt payments (principal + interest). Banks typically require at least 1.2x to approve a loan.",
  "tip_result_debt_yield": "Stabilised EBITDA ÷ loan amount. Lenders use this to check the asset can service its debt independently of market valuations. 10%+ is healthy.",
  "tip_result_yield_on_cost": "Stabilised EBITDA ÷ total CAPEX. Unlevered return on investment — useful for comparing against other asset classes or development projects.",
  "btn_save": "Save",
  "btn_my_scenarios": "My Scenarios",
  "btn_reset": "Reset to Defaults",
  "btn_reset_confirm": "Sure? Reset",
  "btn_back": "← Back",
  "btn_next": "Next →",
  "btn_show_results": "Show Results →",
  "prompt_scenario_name": "Scenario name:",
  "prompt_scenario_default": "My Padel Plan",
  "toast_saved": "Scenario saved!",
  "label_indoor": "Indoor",
  "label_outdoor": "Outdoor",
  "label_build_buy": "Build/Buy",
  "label_rent": "Rent",
  "label_courts": "courts",
  "label_indoor_hall": "Indoor hall",
  "label_outdoor_land": "Outdoor land",
  "label_playing_surface": "Playing surface",
  "wiz_capex": "CAPEX",
  "wiz_monthly_cf": "Monthly CF",
  "wiz_irr": "IRR",
  "wiz_mo": "/mo",
  "card_total_courts": "Total Courts",
  "card_floor_area": "Floor Area",
  "card_court_area": "Court Area",
  "card_total_capex": "Total CAPEX",
  "card_per_court": "Per Court",
  "card_per_sqm": "Per m²",
  "budget_over": "BUDGET OVER",
  "budget_under": "BUDGET UNDER",
  "table_total_capex": "TOTAL CAPEX",
  "th_item": "Item",
  "th_amount": "Amount",
  "card_net_rev_mo": "Net Revenue/mo",
  "card_ebitda_mo": "EBITDA/mo",
  "card_annual_rev": "Annual Revenue",
  "card_rev_pah": "RevPAH",
  "sub_stabilized": "Stabilized",
  "sub_year3": "Year 3",
  "stream_court_rental": "Court Rental (net of fees)",
  "stream_equipment": "Equipment Rental (rackets/balls)",
  "stream_memberships": "Memberships",
  "stream_fb": "F&B",
  "stream_coaching": "Coaching & Events",
  "stream_retail": "Retail",
  "table_total_net_rev": "Total Net Revenue",
  "table_total_opex": "Total Monthly OpEx",
  "th_stream": "Stream",
  "th_monthly": "Monthly",
  "th_share": "Share",
  "chart_revenue": "Revenue",
  "chart_opex_debt": "OpEx+Debt",
  "chart_court_rev": "Court Rev",
  "chart_fees": "Fees",
  "chart_ancillary": "Ancillary",
  "chart_opex": "OpEx",
  "chart_debt": "Debt",
  "card_y1_ncf": "Year 1 Net CF",
  "card_y3_ncf": "Year 3 Net CF",
  "card_payback": "Payback",
  "card_initial_inv": "Initial Investment",
  "payback_not_reached": "Not reached",
  "th_year": "Year",
  "th_revenue": "Revenue",
  "th_ebitda": "EBITDA",
  "th_debt_service": "Debt Service",
  "th_net_cf": "Net CF",
  "th_dscr": "DSCR",
  "th_util": "Util.",
  "card_irr": "IRR",
  "card_moic": "MOIC",
  "card_break_even": "Break-Even Util.",
  "card_cash_on_cash": "Cash-on-Cash",
  "wf_stab_ebitda": "Stabilized EBITDA (Y3)",
  "wf_exit_multiple": "× Exit Multiple",
  "wf_enterprise_value": "= Enterprise Value",
  "wf_remaining_loan": "– Remaining Loan",
  "wf_net_exit": "= Net Exit Proceeds",
  "wf_cum_cf": "+ Cumulative Cash Flow",
  "wf_total_returns": "= Total Returns",
  "wf_investment": "÷ Investment",
  "wf_moic": "= MOIC",
  "th_utilization": "Utilization",
  "th_monthly_rev": "Monthly Rev",
  "th_monthly_ncf": "Monthly NCF",
  "th_annual_ncf": "Annual NCF",
  "th_price_change": "Price Change",
  "th_avg_rate": "Avg Rate",
  "metrics_return": "Return Metrics",
  "metrics_revenue": "Revenue Efficiency",
  "metrics_cost": "Cost & Margin",
  "metrics_debt": "Debt & Coverage",
  "metrics_invest": "Investment Efficiency",
  "metrics_ops": "Operational",
  "month_jan": "Jan",
  "month_feb": "Feb",
  "month_mar": "Mar",
  "month_apr": "Apr",
  "month_may": "May",
  "month_jun": "Jun",
  "month_jul": "Jul",
  "month_aug": "Aug",
  "month_sep": "Sep",
  "month_oct": "Oct",
  "month_nov": "Nov",
  "month_dec": "Dec",
  "sup_meta_title": "For Suppliers - Reach Padel Entrepreneurs",
  "sup_meta_desc": "Free directory listing on Padelnomics. Qualified leads from buyers with business plans. Growth and Pro plans from €199/mo.",
  "sup_hero_h1a": "Stop Chasing Cold Leads.",
  "sup_hero_h1b": "Meet Buyers Who Already Have a Business Plan.",
  "sup_hero_sub": "Every lead on Padelnomics has modeled their CAPEX, projected revenue, and calculated ROI — before they contact you. No tire-kickers. No “just browsing.”",
  "sup_hero_cta": "Get Started Free",
  "sup_hero_trust_pre": "Trusted by suppliers in",
  "sup_hero_trust_post": "countries",
  "sup_stat_plans": "Business plans created",
  "sup_stat_avg": "Avg. project value",
  "sup_stat_suppliers_pre": "Suppliers in",
  "sup_stat_suppliers_post": "countries",
  "sup_stat_leads": "Leads this month",
  "sup_prob_h2": "The Problem With Finding Padel Clients Today",
  "sup_prob_sub": "Most channels waste your time and budget before you talk to a single serious buyer.",
  "sup_prob_tradeshow_h3": "Trade Shows",
  "sup_prob_tradeshow_p": "Per event. You meet hundreds of people. Maybe 3 are serious about building a padel facility.",
  "sup_prob_ads_h3": "Google Ads",
  "sup_prob_ads_p": "Per click. Most visitors are researching padel, not ready to spend €300K+ on a construction project.",
  "sup_prob_cold_h3": "Cold Outreach",
  "sup_prob_cold_p": "Response rate. Hours of emails and calls to reach entrepreneurs who aren’t ready to buy yet.",
  "sup_prob_transition": "What if every lead came with a complete project brief and a financial model?",
  "sup_how_h2": "How It Works",
  "sup_how_sub": "Three steps to qualified leads.",
  "sup_how_step1_h3": "Claim Your Listing",
  "sup_how_step1_p": "Your company is already in our directory. Pick a plan to upgrade your listing and unlock access to the lead feed.",
  "sup_how_step2_h3": "Browse Pre-Qualified Leads",
  "sup_how_step2_p": "Every lead includes project specs, budget, timeline, and a financial model they built themselves. Spend credits only on leads that match your services.",
  "sup_how_step3_h3": "Win Projects Faster",
  "sup_how_step3_p": "Contact the entrepreneur directly. You already know their budget, timeline, and financing status — no discovery call needed.",
  "sup_credits_h3": "How Credits Work",
  "sup_credits_sub": "Each lead costs credits based on how ready-to-buy they are. Growth plans include 30 credits/mo, Pro includes 100.",
  "sup_credits_hot": "Hot Lead",
  "sup_credits_hot_label": "credits · financing secured, ready now",
  "sup_credits_warm": "Warm Lead",
  "sup_credits_warm_label": "credits · active planning, 3–6 months",
  "sup_credits_cool": "Cool Lead",
  "sup_credits_cool_label": "credits · early research, 6–12 months",
  "sup_leads_heading": "Recent Verified Leads",
  "sup_lead_facility": "Facility",
  "sup_lead_country": "Country",
  "sup_lead_budget": "Budget",
  "sup_lead_timeline": "Timeline",
  "sup_lead_contact": "Contact",
  "sup_leads_unlock_pre": "Unlock full contact details and project specs with credits.",
  "sup_leads_unlock_cta": "Start Getting Leads",
  "sup_leads_example": "These are example leads. Real leads appear as entrepreneurs submit quote requests.",
  "sup_why_h2": "Why Padelnomics Leads Are Different",
  "sup_why_sub": "Every lead has already built a financial model for their project.",
  "sup_why_card1_h3": "Pre-Qualified",
  "sup_why_card1_p": "Leads come through our financial planner. They’ve modeled CAPEX, revenue, and ROI before contacting you.",
  "sup_why_card2_h3": "Full Project Brief",
  "sup_why_card2_p": "You get venue type, court count, glass/lighting specs, budget, timeline, financing status, and contact details.",
  "sup_why_card3_h3": "No Cold Outreach",
  "sup_why_card3_p": "Entrepreneurs come to us. You only hear from people actively planning to build padel facilities.",
  "sup_pricing_h2": "Plans & Pricing",
  "sup_pricing_sub": "Choose the plan that fits your growth goals.",
  "sup_billing_monthly": "Monthly",
  "sup_billing_yearly": "Yearly",
  "sup_billing_save": "Save up to 26%",
  "sup_basic_name": "Basic",
  "sup_basic_dir": "Free forever",
  "sup_basic_f1": "Verified ✓ badge",
  "sup_basic_f2": "Company logo",
  "sup_basic_f3": "Full description & tagline",
  "sup_basic_f4": "Website & contact details",
  "sup_basic_f5": "Services offered checklist",
  "sup_basic_f6": "Enquiry form on listing page",
  "sup_basic_cta": "List Your Company Free",
  "sup_growth_name": "Growth",
  "sup_growth_popular": "Most Popular",
  "sup_growth_credits": "30 credits/mo included",
  "sup_growth_f1": "Everything in Basic",
  "sup_growth_f2": "Access to lead feed",
  "sup_growth_f3": "“Growth” badge on listing",
  "sup_growth_f4": "Priority over free listings",
  "sup_growth_f5": "30 lead credits per month",
  "sup_growth_f6": "Buy additional credit packs",
  "sup_growth_cta": "Get Started",
  "sup_pro_name": "Pro",
  "sup_pro_credits": "100 credits/mo included",
  "sup_pro_f1": "Everything in Growth",
  "sup_pro_f2": "Cover photo on listing",
  "sup_pro_f3": "Full stats (projects, years, area)",
  "sup_pro_f4": "Featured card border & glow",
  "sup_pro_f5": "Priority placement in directory",
  "sup_pro_f6": "100 lead credits per month",
  "sup_pro_cta": "Get Started",
  "sup_yearly_note_basic": "Free forever",
  "sup_yearly_note_growth": "€1,799 billed yearly",
  "sup_yearly_note_pro": "€4,499 billed yearly",
  "sup_boosts_h3": "Boost Add-Ons",
  "sup_boosts_sub": "Available on any plan. Manage from your dashboard. Card color from €59/mo.",
  "sup_boost_logo": "Logo",
  "sup_boost_highlight": "Highlight",
  "sup_boost_verified": "Verified Badge",
  "sup_boost_sticky": "Sticky Top",
  "sup_boost_color": "Custom Card Color",
  "sup_cmp_h2": "How We Compare",
  "sup_cmp_sub": "Your prospects are already weighing these alternatives. Here’s the honest comparison.",
  "sup_cmp_th_us": "Padelnomics Growth",
  "sup_cmp_th_tradeshow": "Trade Show Booth",
  "sup_cmp_th_ads": "Google Ads",
  "sup_cmp_th_cold": "Cold Directory",
  "sup_cmp_row1": "Annual cost",
  "sup_cmp_row2": "Lead quality",
  "sup_cmp_row3": "Leads included",
  "sup_cmp_row4": "Project details",
  "sup_cmp_row5": "Time to first lead",
  "sup_cmp_row6": "Matches your services",
  "sup_cmp_q1": "Pre-qualified with business plan",
  "sup_cmp_q2": "Mixed, mostly browsing",
  "sup_cmp_q3": "Cold, searching",
  "sup_cmp_q4": "None (listing only)",
  "sup_cmp_c1": "30 credits/mo",
  "sup_cmp_c2": "Pay per click",
  "sup_cmp_d1": "Full specs + financial model",
  "sup_cmp_d2": "Business cards only",
  "sup_cmp_d3": "None",
  "sup_cmp_t1": "Same day",
  "sup_cmp_t2": "Months away",
  "sup_cmp_t3": "Days",
  "sup_cmp_t4": "Never",
  "sup_cmp_m1": "Filtered by category",
  "sup_cmp_footnote": "*Google Ads estimate based on €20–80 CPC for padel construction keywords at 5–10 clicks/day.",
  "sup_proof_h2": "Trusted by Padel Industry Leaders",
  "sup_proof_stat1": "business plans created",
  "sup_proof_stat2": "suppliers",
  "sup_proof_stat3": "countries",
  "sup_proof_q1": "Padelnomics sends us leads that are already serious about building. The project briefs are more detailed than what we get from trade shows.",
  "sup_proof_cite1": "— European padel court manufacturer",
  "sup_proof_q2": "Finally a platform that understands the padel construction market. We know the budget, the timeline, and the venue type before we even make first contact.",
  "sup_proof_cite2": "— Padel court installation company, Scandinavia",
  "sup_faq_h2": "Supplier FAQ",
  "sup_faq_q1": "How do I get listed?",
  "sup_faq_a1_pre": "Find your company in our",
  "sup_faq_a1_post": "and click “Is this your company?” We’ll verify your identity and give you access to choose a plan and upgrade your profile.",
  "sup_faq_dir_link": "directory",
  "sup_faq_q2": "How much does it cost?",
  "sup_faq_a2": "Basic is free — a verified directory listing with an enquiry form, no subscription required. Growth (€199/mo, 30 credits) gives full lead access and priority placement. Pro (€499/mo, 100 credits) adds maximum visibility and lead volume. Yearly billing saves up to 25%: Growth at €1,799/yr, Pro at €4,499/yr. Optional boost add-ons are available on any plan.",
  "sup_faq_q3": "What makes Padelnomics leads different from other platforms?",
  "sup_faq_a3": "Every lead on Padelnomics has used our financial planning tool to model their project — CAPEX, revenue projections, ROI, and debt service coverage — before reaching out. This means they’re serious, they have a realistic budget, and they’re ready to talk to suppliers. You’re not getting cold enquiries; you’re getting pre-qualified project briefs.",
  "sup_faq_q4": "How does pricing compare to alternatives?",
  "sup_faq_a4": "A trade show booth costs €10,000+ per event and delivers mostly browsing contacts. Google Ads for padel construction keywords run €20–80 per click — that’s €5,000+/yr before you talk to a single prospect. A typical cold directory listing charges ~€600/yr with no leads at all. Padelnomics Growth at €1,799/yr includes 30 lead credits per month with full project briefs.",
  "sup_faq_q5": "How do credits work — and what's the Lead-Back Guarantee?",
  "sup_faq_a5": "Credits unlock lead contact details. Growth includes 30 credits/mo; Pro includes 100. Hot leads cost 35 credits, warm leads 20, cool leads 8. You can also buy credit packs without a subscription. Unused credits roll over. If a lead doesn't respond, click \"Lead didn't respond\" on the card after 3 business days and your credits are instantly returned to your balance — no support ticket, no waiting.",
  "sup_faq_q6": "What information do leads include?",
  "sup_faq_a6": "Every lead includes: facility type (indoor/outdoor), court count, glass and lighting preferences, country and city, budget estimate, project phase, timeline, financing status, stakeholder type, services needed, and full contact details.",
  "sup_faq_q7": "How are leads matched to suppliers?",
  "sup_faq_a7": "We match based on location, services offered, and project requirements. All verified leads appear in your lead feed, with leads in your service area highlighted. You choose which leads to unlock.",
  "sup_faq_q8": "Which countries do you cover?",
  "sup_faq_a8_pre": "Padelnomics has suppliers listed across",
  "sup_faq_a8_post": "countries. Our strongest coverage is in Europe (Germany, Spain, Sweden, UK, Netherlands, Italy) but we’re growing globally as padel expands.",
  "sup_faq_q9": "Can I cancel anytime?",
  "sup_faq_a9": "Yes. You can cancel your subscription at any time from your dashboard. Your listing stays active until the end of the current billing period. Unused credits are forfeited upon cancellation.",
  "sup_faq_q10": "My company isn’t listed. How do I get added?",
  "sup_faq_a10_pre": "Email us at",
  "sup_faq_a10_post": "with your company details and we’ll add you to the directory within 48 hours.",
  "sup_cta_h2": "Your Next Client Is Already Building a Business Plan",
  "sup_cta_p": "They’ve modeled the ROI. They know their budget. They’re looking for a supplier like you.",
  "sup_cta_btn": "Get Started Free",
  "sup_basic_free_label": "Free",
  "sup_pricing_eur_note": "All prices in EUR",
  "sup_guarantee_h2": "Lead-Back Guarantee",
  "sup_guarantee_p": "If a lead doesn’t respond, claim your credits back with one click. No support tickets, no waiting — just click \"Lead didn’t respond\" in your dashboard after 3 business days.",
  "sup_guarantee_badge": "No-risk guarantee",
  "sup_leads_section_h2": "See What Your Prospects Look Like",
  "sup_leads_section_sub": "Every lead has used our financial planner. Contact details are blurred until you unlock.",
  "sup_roi_line": "A single 4-court project = <strong>€30,000+ in profit</strong>. Growth plan costs €2,388/year. The math is simple.",
  "sup_credits_only_pre": "Not ready for a subscription? Buy a credit pack and unlock leads one at a time. No commitment, no monthly fee.",
  "sup_credits_only_cta": "Buy Credits →",
  "sup_step1_free_forever": "Free forever",
  "sd_guarantee_btn": "Lead didn’t respond",
  "sd_guarantee_contact_label": "How did you try to reach them?",
  "sd_guarantee_contact_email": "Email",
  "sd_guarantee_contact_phone": "Phone",
  "sd_guarantee_contact_both": "Both email and phone",
  "sd_guarantee_submit": "Claim credits back",
  "sd_guarantee_success": "Credits returned to your balance.",
  "sd_guarantee_window_error": "Guarantee window has closed (only available 3–30 days after unlock).",
  "sd_guarantee_already_claimed": "You’ve already claimed a refund for this lead.",
  "scenario_cta_try_numbers": "Try with your own numbers →",
  "scenario_payback_label": "Payback",
  "scenario_months_unit": "months",
  "scenario_ebitda_margin_label": "EBITDA Margin",
  "scenario_debt_service_label": "Debt Service",
  "scenario_net_cashflow_label": "Net Cash Flow",
  "scenario_table_item_label": "Item",
  "scenario_table_monthly_label": "Monthly",
  "scenario_revenue_label": "Revenue",
  "scenario_total_label": "Total",
  "scenario_total_capex_label": "Total CAPEX",
  "scenario_monthly_ebitda_label": "Monthly EBITDA",
  "scenario_returns_config_title": "Returns & Financing",
  "scenario_return_metrics_title": "Return Metrics",
  "scenario_yield_on_cost_label": "Yield on Cost",
  "scenario_exit_analysis_title": "Exit Analysis",
  "scenario_exit_value_label": "Exit Value ({multiple}x EBITDA)",
  "scenario_remaining_loan_label": "Remaining Loan",
  "scenario_net_exit_label": "Net Exit",
  "scenario_financing_title": "Financing",
  "scenario_loan_amount_label": "Loan Amount",
  "scenario_rate_term_label": "Rate / Term",
  "scenario_monthly_payment_label": "Monthly Payment",
  "scenario_revenue_opex_title": "Revenue & Operating Costs",
  "scenario_revenue_model_title": "Revenue Model",
  "scenario_weighted_rate_label": "Weighted Rate",
  "scenario_utilization_target_label": "Utilization Target",
  "scenario_booked_hours_label": "Booked Hours/mo",
  "scenario_monthly_opex_title": "Monthly OPEX",
  "scenario_table_amount_label": "Amount",
  "scenario_total_monthly_opex_label": "Total Monthly OPEX",
  "scenario_monthly_summary_title": "Monthly Summary",
  "scenario_gross_revenue_label": "Gross Revenue",
  "scenario_booking_fees_label": "Booking Fees",
  "scenario_net_revenue_label": "Net Revenue",
  "scenario_operating_costs_label": "Operating Costs",
  "scenario_cashflow_config_title": "{years}-Year Projection",
  "scenario_year_label": "Year",
  "scenario_cumulative_ncf_label": "Cumulative NCF",
  "scenario_investment_breakdown_title": "Investment Breakdown",
  "scenario_per_court_label": "Per Court",
  "scenario_equity_label": "Equity",
  "scenario_loan_label": "Loan",
  "markets_page_title": "Padel Markets",
  "markets_page_description": "Padel court cost analysis and market data for cities worldwide. Real financial scenarios with local data.",
  "markets_page_og_title": "Padel Markets",
  "markets_page_og_description": "Explore padel court costs, revenue projections, and investment returns by city.",
  "markets_search_label": "Search",
  "markets_country_label": "Country",
  "article_detail_published_label": "Published",
  "article_detail_research_label": "Padelnomics Research",
  "planner_page_title": "Padel Court Financial Planner",
  "planner_meta_desc": "Plan your padel court investment with our 60+ variable financial planner. Calculate ROI, CAPEX, cash flow, and more.",
  "planner_step1_title": "Your Venue",
  "planner_step1_sub": "Define the type of facility you're planning to build.",
  "planner_label_environment": "Environment",
  "planner_label_ownership": "Ownership Model",
  "planner_section_court_config": "Court Configuration",
  "planner_section_space_req": "Space Requirements",
  "planner_step2_title": "Pricing & Utilization",
  "planner_step2_sub": "Set your court rates, operating schedule, and ancillary revenue streams.",
  "planner_section_pricing": "Pricing",
  "planner_hint_per_court": "Per court per hour",
  "planner_section_util": "Utilization & Operations",
  "planner_step3_title": "Investment & Build Costs",
  "planner_step3_sub": "Configure construction costs, glass and lighting options, and your budget target.",
  "planner_section_capex": "Construction & CAPEX",
  "planner_hint_adjust": "Adjust per scenario",
  "planner_step4_title": "Operations & Financing",
  "planner_step4_sub": "Monthly operating costs, loan terms, and exit assumptions.",
  "planner_section_opex": "Monthly Operating Costs",
  "planner_section_financing": "Financing",
  "planner_section_exit": "Exit Assumptions",
  "planner_chart_capex": "CAPEX Breakdown",
  "planner_chart_cf": "Monthly Net Cash Flow (60 Months)",
  "planner_chart_cum": "Cumulative Cash Flow",
  "planner_section_annual": "Annual Summary",
  "planner_chart_rev_ramp": "Monthly Revenue Build-Up (Ramp Period)",
  "planner_chart_pl": "Stabilized Monthly P&L",
  "planner_section_revenue": "Revenue Streams (Stabilized Month)",
  "planner_section_opex_breakdown": "Monthly OpEx Breakdown",
  "planner_section_seasonality": "Outdoor Seasonality",
  "planner_chart_exit_waterfall": "Exit Valuation Waterfall",
  "planner_chart_dscr": "DSCR by Year",
  "planner_section_util_sensitivity": "Utilization Sensitivity",
  "planner_section_price_sensitivity": "Pricing Sensitivity (at target utilization)",
  "planner_export_f1": "Executive summary",
  "planner_export_f2": "CAPEX breakdown",
  "planner_export_f3": "5-year P&L projection",
  "planner_export_f4": "12-month cash flow",
  "planner_export_f5": "Financing structure",
  "planner_export_f6": "Key metrics (IRR, MOIC, DSCR)",
  "planner_export_f7": "Sensitivity analysis",
  "planner_export_f8": "English or German",
  "planner_ewl_intro": "We're preparing to launch our professional business plan PDF export feature. You're already on the waitlist and will be notified as soon as it's ready.",
  "planner_ewl_included_h3": "What's Included",
  "planner_ewl_f1": "Professional 20+ page business plan PDF",
  "planner_ewl_f2": "Financial projections with charts",
  "planner_ewl_f3": "Market analysis and strategy",
  "planner_ewl_f4": "Multiple language options",
  "planner_ewl_notify_p": "You'll receive an email when we launch with:",
  "planner_ewl_email_item1": "Early access pricing",
  "planner_ewl_email_item2": "Launch day discount",
  "planner_ewl_email_item3": "Priority generation queue",
  "about_page_title": "About Padelnomics — Padel Court Investment Platform",
  "about_meta_desc": "Padelnomics is a free financial planning platform for padel entrepreneurs. Model your investment, find suppliers, and plan your padel court business with professional-grade tools.",
  "about_og_desc": "Built for padel entrepreneurs who need professional financial tools without consulting fees. Free planner, 60+ variables, supplier directory, and more.",
  "about_h1": "About Padelnomics",
  "about_body_p1": "Padel is one of the fastest-growing sports worldwide, but opening a padel hall is still a leap of faith for most entrepreneurs. The financials are complex: CAPEX varies wildly depending on venue type, location drives utilization, and the difference between a 60% and 75% occupancy rate can mean the difference between a great investment and a money pit.",
  "about_body_p2": "We built Padelnomics because we couldn't find a financial planning tool that was good enough. Existing calculators are either too simplistic (5 inputs, one output) or locked behind expensive consulting engagements. We wanted something with the depth of a professional financial model but the accessibility of a web app.",
  "about_body_p3": "The result is a free financial planner with 60+ adjustable variables, 6 analysis tabs, sensitivity analysis, and the professional metrics that banks and investors need to see. Every assumption is transparent and adjustable. No black boxes.",
  "about_why_p": "The planner is free because we believe better planning leads to better padel venues, and that's good for the entire industry. We make money by connecting entrepreneurs with court suppliers and financing partners when they're ready to move from planning to building.",
  "about_next_p": "Padelnomics is building the infrastructure for padel entrepreneurship. After planning comes financing, building, and operating. We're working on market intelligence powered by real booking data, a supplier marketplace for court equipment, and analytics tools for venue operators.",
  "features_title_prefix": "Features - Padel Court Financial Planner",
  "features_meta_desc": "60+ adjustable variables, 6 analysis tabs, sensitivity analysis, and professional-grade financial projections for your padel court investment.",
  "features_card_1_body": "Every assumption is adjustable. Court costs, rent, hourly pricing, utilization curves, financing terms, exit multiples. Nothing is hard-coded — your model reflects your reality.",
  "features_card_2_body": "Assumptions, Investment (CAPEX), Operating Model, Cash Flow, Returns & Exit, and Key Metrics. Each tab with interactive charts that update in real time as you adjust inputs.",
  "features_card_3_body": "Model indoor halls (rent an existing building or build new) and outdoor courts with seasonality adjustments. Compare scenarios side by side to find the best approach for your market.",
  "features_card_4_body": "See how your IRR and cash yield change across different utilization rates and pricing levels. Find your break-even point instantly with the built-in sensitivity matrix.",
  "features_card_5_body": "IRR, MOIC, DSCR, cash-on-cash yield, break-even utilization, RevPAH, debt yield. The metrics banks and investors expect to see in a padel court business plan.",
  "features_card_6_body": "Save unlimited scenarios. Test different locations, court counts, financing structures, and pricing strategies. Load and compare to find the optimal plan for your investment.",
  "features_capex_body": "Model every cost line individually: court installation, flooring, lighting, climate control, changing rooms, reception, parking, landscaping. Toggle between renting a building and constructing new. Adjust land costs, construction costs per sqm, and fit-out budgets independently.",
  "features_opex_body": "Peak and off-peak pricing with configurable hour splits. Monthly utilization ramp-up curves. Staff costs, maintenance, insurance, marketing, and utilities — all adjustable with sliders. Revenue from court rentals, coaching, equipment, and F&B.",
  "features_cf_body": "10-year monthly cash flow projections. Model your equity/debt split, interest rates, and loan terms. See debt service coverage ratios and free cash flow month by month. Waterfall charts show exactly where your money goes.",
  "features_returns_body": "Calculate your equity IRR and MOIC under different exit scenarios. Model cap rate exits with configurable holding periods. See your equity waterfall from initial investment through to exit proceeds.",
  "landing_page_title": "Padelnomics - Padel Court Business Plan & ROI Calculator",
  "landing_meta_desc": "Plan your padel court investment in minutes. 60+ variables, sensitivity analysis, and professional-grade projections. Indoor/outdoor, rent/buy models.",
  "landing_og_desc": "The most sophisticated padel court business plan calculator. 60+ variables, 6 analysis tabs, charts, sensitivity analysis, and supplier connections.",
  "landing_hero_desc": "Model your padel court investment with 60+ variables, sensitivity analysis, and professional-grade projections. Then get matched with verified suppliers.",
  "landing_journey_01_desc": "Market demand analysis, whitespace mapping, location scoring.",
  "landing_journey_02_desc": "Model your investment with 60+ variables, charts, and sensitivity analysis.",
  "landing_journey_03_desc": "Connect with banks and investors. Your planner becomes your business case.",
  "landing_journey_04_desc": "Browse {total_suppliers}+ court suppliers across {total_countries} countries. Get matched to your specs.",
  "landing_journey_05_desc": "Launch playbook, performance benchmarks, and expansion analytics.",
  "landing_feature_1_body": "Every assumption is adjustable. Court costs, rent, pricing, utilization, financing terms, exit scenarios. Nothing is hard-coded.",
  "landing_feature_2_body": "Assumptions, Investment (CAPEX), Operating Model, Cash Flow, Returns & Exit, and Key Metrics. Each with interactive charts.",
  "landing_feature_3_body": "Model indoor halls (rent or build) and outdoor courts with seasonality. Compare scenarios side by side.",
  "landing_feature_4_body": "See how your returns change with different utilization rates and pricing. Find your break-even point instantly.",
  "landing_feature_5_body": "IRR, MOIC, DSCR, cash-on-cash yield, break-even utilization, RevPAH, debt yield. The metrics banks and investors want to see.",
  "landing_feature_6_body": "Save unlimited scenarios. Test different locations, court counts, financing structures. Find the optimal plan.",
  "landing_supplier_sub": "{total_suppliers}+ verified suppliers across {total_countries} countries. Manufacturers, builders, turf, lighting, and more.",
  "landing_supplier_step_1_body": "Use the financial planner to model your courts, budget, and timeline.",
  "landing_supplier_step_2_body": "Request quotes and we match you with suppliers based on your project specs.",
  "landing_supplier_step_3_body": "Receive proposals from matched suppliers. No cold outreach needed.",
  "landing_faq_a1": "The planner produces a complete financial model: CAPEX breakdown, monthly operating costs, cash flow projections, debt service, IRR, MOIC, DSCR, payback period, break-even utilization, and sensitivity analysis. It covers indoor/outdoor, rent/buy, and all major cost and revenue variables.",
  "landing_faq_a2": "No. The planner works instantly with no signup. Create an account to save scenarios, compare configurations, and export PDF reports.",
  "landing_faq_a3": "When you request quotes through the planner, we share your project details (venue type, court count, glass, lighting, country, budget, timeline) with relevant suppliers from our directory. They contact you directly with proposals.",
  "landing_faq_a4": "Browsing the directory is free for everyone. Suppliers have a basic listing by default. Paid plans (Basic at €39/mo, Growth at €199/mo, Pro at €499/mo) unlock enquiry forms, full descriptions, logos, verified badges, and priority placement.",
  "landing_faq_a5": "The model uses real-world defaults based on global market data. Every assumption is adjustable so you can match your local conditions. The sensitivity analysis shows how results change across different scenarios, helping you understand the range of outcomes.",
  "landing_seo_p1": "Padel is one of the fastest-growing racket sports globally, with demand for courts outstripping supply across markets from Germany, Spain, and Sweden to the US and Middle East. Opening a padel hall can be a lucrative investment, but the numbers need to work. A typical indoor padel venue with 6-8 courts requires between €300K (renting an existing building) and €2-3M (building new), with payback periods of 3-5 years for well-located venues.",
  "landing_seo_p2": "The key variables that determine success are location (driving utilization), construction costs (CAPEX), rent or land costs, and pricing strategy. Our financial planner lets you model all of these variables interactively, seeing the impact on your IRR, MOIC, cash flow, and debt service coverage ratio in real time. Whether you're an entrepreneur exploring your first venue, a real estate developer adding padel to a mixed-use project, or an investor evaluating a padel hall acquisition, Padelnomics gives you the financial clarity to make informed decisions.",
  "landing_final_cta_sub": "Model your investment, then get matched with verified court suppliers across {total_countries} countries.",
  "landing_jsonld_org_desc": "Professional padel court investment planning platform. Financial planner, supplier directory, and market intelligence for padel entrepreneurs.",
  "plan_basic_f1": "Verified badge",
  "plan_basic_f2": "Company logo",
  "plan_basic_f3": "Full description & tagline",
  "plan_basic_f4": "Website & contact details shown",
  "plan_basic_f5": "Services offered checklist",
  "plan_basic_f6": "Social links (LinkedIn, Instagram, YouTube)",
  "plan_basic_f7": "Enquiry form on listing page",
  "plan_growth_f1": "Everything in Basic",
  "plan_growth_f2": "30 lead credits/month",
  "plan_growth_f3": "Lead feed access",
  "plan_growth_f4": "Priority over Basic listings",
  "plan_pro_f1": "Everything in Growth",
  "plan_pro_f2": "100 lead credits/month",
  "plan_pro_f3": "Company logo displayed",
  "plan_pro_f4": "Highlighted card border",
  "plan_pro_f5": "Priority placement",
  "bp_title": "Padel Business Plan",
  "bp_exec_summary": "Executive Summary",
  "bp_investment": "Investment Plan",
  "bp_operations": "Operating Costs",
  "bp_revenue": "Revenue & Profitability",
  "bp_annuals": "5-Year Projection",
  "bp_financing": "Financing Structure",
  "bp_metrics": "Key Metrics",
  "bp_cashflow_12m": "12-Month Cash Flow",
  "dash_page_title": "Dashboard",
  "dash_h1": "Dashboard",
  "dash_welcome": "Welcome back",
  "dash_saved_scenarios": "Saved Scenarios",
  "dash_no_limits": "No limits",
  "dash_lead_requests": "Lead Requests",
  "dash_lead_requests_sub": "Supplier & financing inquiries",
  "dash_plan": "Plan",
  "dash_plan_free": "Free",
  "dash_plan_free_sub": "Full access to all features",
  "dash_quick_actions": "Quick Actions",
  "dash_open_planner": "Open Planner",
  "dash_get_quotes": "Request a Quote",
  "dash_settings": "Settings",
  "dash_settings_title": "Settings",
  "dash_settings_h1": "Settings",
  "dash_profile": "Profile",
  "dash_email_label": "Email",
  "dash_email_hint": "Email cannot be changed",
  "dash_name_label": "Name",
  "dash_name_placeholder": "Your name",
  "dash_save_changes": "Save Changes",
  "dash_danger_zone": "Danger Zone",
  "dash_delete_warning": "Once you delete your account, there is no going back.",
  "dash_delete_account": "Delete Account",
  "dash_delete_confirm": "This will delete all your scenarios and data permanently.",
  "dash_delete_btn": "Yes, Delete My Account",
  "dash_settings_saved": "Settings saved!",
  "dash_account_deleted": "Your account has been deleted.",
  "billing_pricing_title": "Free Padel Court Financial Planner",
  "billing_pricing_meta_desc": "The most sophisticated padel court business plan calculator — completely free. 60+ variables, sensitivity analysis, cash flow projections, and supplier connections.",
  "billing_pricing_og_title": "Free Padel Court Financial Planner",
  "billing_pricing_og_desc": "Plan your padel court investment with 60+ variables, sensitivity analysis, and professional-grade projections. No signup required. Completely free.",
  "billing_pricing_h1": "100% Free. No Catch.",
  "billing_pricing_subtitle": "The most sophisticated padel court financial planner available — completely free. Plan your investment with 60+ variables, sensitivity analysis, and professional-grade projections.",
  "billing_planner_card": "Financial Planner",
  "billing_planner_free": "Free",
  "billing_planner_forever": "— forever",
  "billing_feature_1": "60+ adjustable variables",
  "billing_feature_2": "6 analysis tabs (CAPEX, Operating, Cash Flow, Returns, Metrics)",
  "billing_feature_3": "Sensitivity analysis (utilization + pricing)",
  "billing_feature_4": "Save unlimited scenarios",
  "billing_feature_5": "Interactive charts",
  "billing_feature_6": "Indoor/outdoor & rent/buy models",
  "billing_open_planner": "Open Planner",
  "billing_create_account": "Create Free Account",
  "billing_help_card": "Need Help Building?",
  "billing_help_subtitle": "We connect you with verified partners",
  "billing_help_feature_1": "Court supplier quotes",
  "billing_help_feature_2": "Financing & bank connections",
  "billing_help_feature_3": "Construction planning",
  "billing_help_feature_4": "Equipment sourcing",
  "billing_get_quotes": "Get Supplier Quotes",
  "billing_signup": "Sign Up to Get Started",
  "billing_success_title": "Welcome",
  "billing_success_h1": "Welcome to Padelnomics!",
  "billing_success_body": "Your account is ready. Start planning your padel court investment with our financial planner.",
  "billing_success_btn": "Open Planner",
  "billing_no_subscription": "No active subscription found.",
  "sd_page_title": "Supplier Dashboard",
  "sd_nav_overview": "Overview",
  "sd_nav_leads": "Lead Feed",
  "sd_nav_listing": "My Listing",
  "sd_nav_boosts": "Boost & Upsells",
  "sd_basic_plan_label": "Basic plan",
  "sd_basic_plan_desc": "directory listing + enquiry form.",
  "sd_upgrade_growth": "Upgrade to Growth for lead access",
  "sd_credits": "credits",
  "sd_loading": "Loading...",
  "sd_ov_new_leads_text": "new lead(s) matching your profile.",
  "sd_ov_view_lead_feed": "View Lead Feed",
  "sd_ov_profile_views": "Profile Views",
  "sd_ov_via_umami": "via Umami",
  "sd_ov_enquiries": "Enquiries Received",
  "sd_ov_leads_unlocked": "Leads Unlocked",
  "sd_ov_credits_balance": "Credits Balance",
  "sd_ov_directory_rank": "Directory Rank",
  "sd_ov_basic_plan_label": "Basic plan",
  "sd_ov_basic_plan_desc": "You have a verified listing with an enquiry form. Upgrade to Growth to access qualified project leads.",
  "sd_ov_upgrade_growth": "Upgrade to Growth",
  "sd_ov_recent_activity": "Recent Activity",
  "sd_ov_credits": "credits",
  "sd_ov_no_activity": "No activity yet. Unlock your first lead to get started.",
  "sd_bst_current_plan": "Current Plan",
  "sd_bst_credits_month": "credits/month",
  "sd_bst_per_mo": "/mo",
  "sd_bst_active_boosts": "Active Boosts",
  "sd_bst_expires": "Expires",
  "sd_bst_active_subscription": "Active subscription",
  "sd_bst_active": "Active",
  "sd_bst_no_active_boosts": "No active boosts",
  "sd_bst_available_boosts": "Available Boosts",
  "sd_bst_activate": "Activate",
  "sd_bst_not_configured": "Not configured",
  "sd_bst_buy_credits": "Buy Credit Packs",
  "sd_bst_credits": "credits",
  "sd_bst_buy": "Buy",
  "sd_bst_summary": "Summary",
  "sd_bst_plan_suffix": "plan",
  "sd_bst_subscription": "subscription",
  "sd_bst_credits_balance": "Credits Balance",
  "sd_leads_h2": "Lead Feed",
  "sd_leads_credits": "credits",
  "sd_leads_buy_more": "Buy More",
  "sd_leads_search_placeholder": "Search leads by country, type, details...",
  "sd_leads_filter_all": "All",
  "sd_leads_filter_hot": "Hot",
  "sd_leads_filter_warm": "Warm",
  "sd_leads_filter_cool": "Cool",
  "sd_leads_filter_countries": "All countries",
  "sd_leads_filter_any": "Any",
  "sd_leads_filter_asap": "ASAP",
  "sd_leads_filter_3_6mo": "3-6mo",
  "sd_leads_filter_6_12mo": "6-12mo",
  "sd_leads_region_badge": "Your region",
  "sd_leads_facility": "Facility",
  "sd_leads_courts": "Courts",
  "sd_leads_country": "Country",
  "sd_leads_timeline": "Timeline",
  "sd_leads_budget": "Budget",
  "sd_leads_be_first": "No other suppliers yet — be first!",
  "sd_leads_already_unlocked": "supplier(s) already unlocked",
  "sd_leads_credits_to_unlock": "credits to unlock",
  "sd_leads_unlock": "Unlock",
  "sd_leads_no_match": "No leads match your filters",
  "sd_leads_no_match_hint": "Try adjusting your filters, or check back later for new leads.",
  "sd_card_facility": "Facility",
  "sd_card_courts": "Courts",
  "sd_card_country": "Country",
  "sd_card_timeline": "Timeline",
  "sd_card_budget": "Budget",
  "sd_card_context": "Context",
  "sd_card_services": "Services:",
  "sd_card_credits": "credits",
  "sd_card_unlock_btn": "Unlock Lead",
  "sd_card_unlocks": "supplier(s) unlocked",
  "sd_timeline_asap": "ASAP",
  "sd_timeline_3_6mo": "3-6 months",
  "sd_timeline_6_12mo": "6-12 months",
  "sd_timeline_12plus": "12+ months",
  "sd_timeline_exploring": "Exploring",
  "sd_phase_permit_granted": "Permit granted",
  "sd_phase_lease_signed": "Lease signed",
  "sd_phase_permit_pending": "Permit pending",
  "sd_phase_converting": "Converting existing",
  "sd_phase_permit_not_filed": "Permit not filed",
  "sd_phase_location_found": "Location found",
  "sd_phase_searching": "Searching",
  "sd_financing_self_funded": "Self-funded",
  "sd_financing_loan_approved": "Loan approved",
  "sd_financing_seeking": "Seeking financing",
  "sd_financing_not_started": "Not started",
  "sd_decision_solo": "Solo decision-maker",
  "sd_decision_partners": "With partners",
  "sd_decision_board": "Board/committee",
  "sd_decision_investor": "Investor-led",
  "sd_contact_received_quotes": "Has received quotes",
  "sd_contact_contacted": "Has contacted suppliers",
  "sd_contact_none": "No prior contact",
  "sd_stakeholder_owner": "Owner/Operator",
  "sd_stakeholder_investor": "Investor",
  "sd_stakeholder_developer": "Property Developer",
  "sd_stakeholder_club": "Club/Association",
  "sd_stakeholder_other": "Other",
  "sd_unlocked_badge": "Unlocked",
  "sd_unlocked_section_project": "Project",
  "sd_unlocked_section_location": "Location & Timeline",
  "sd_unlocked_section_readiness": "Readiness",
  "sd_unlocked_section_notes": "Notes",
  "sd_unlocked_section_contact": "Contact",
  "sd_unlocked_label_facility": "Facility",
  "sd_unlocked_label_courts": "Courts",
  "sd_unlocked_label_glass": "Glass",
  "sd_unlocked_label_lighting": "Lighting",
  "sd_unlocked_label_budget": "Budget",
  "sd_unlocked_label_services": "Services",
  "sd_unlocked_label_location": "Location",
  "sd_unlocked_label_timeline": "Timeline",
  "sd_unlocked_label_phase": "Phase",
  "sd_unlocked_label_financing": "Financing",
  "sd_unlocked_label_wants_financing": "Wants financing help",
  "sd_unlocked_label_decision": "Decision process",
  "sd_unlocked_label_prior_contact": "Prior supplier contact",
  "sd_unlocked_yes": "Yes",
  "sd_unlocked_no": "No",
  "sd_unlocked_label_name": "Name",
  "sd_unlocked_label_email": "Email",
  "sd_unlocked_label_phone": "Phone",
  "sd_unlocked_label_company": "Company",
  "sd_unlocked_label_role": "Role",
  "sd_unlocked_view_plan": "View their plan",
  "sd_unlocked_credits_used": "credits used",
  "sd_unlocked_remaining": "remaining",
  "sd_unlocked_credits": "credits",
  "sd_unlocked_buy_more": "Buy More",
  "sd_error_not_enough": "Not enough credits",
  "sd_error_credit_msg": "You have {balance} credits, this lead costs {required}.",
  "sd_error_buy": "Buy Credits",
  "sd_lf_page_title": "Lead Feed",
  "sd_lf_h1": "Lead Feed",
  "sd_lf_subtitle": "Browse and unlock qualified padel project leads.",
  "sd_lf_credits_available": "credits available",
  "sd_lf_all_countries": "All countries",
  "sd_lf_all_heat": "All heat",
  "sd_lf_no_match": "No leads match your filters",
  "sd_lf_no_match_hint": "Try adjusting your country or heat filters, or check back later for new leads.",
  "sd_lst_saved": "Listing saved successfully.",
  "sd_lst_preview_title": "Your Directory Card Preview",
  "sd_lst_edit_title": "Edit Company Info",
  "sd_lst_company_name": "Company Name",
  "sd_lst_tagline": "Tagline",
  "sd_lst_tagline_placeholder": "One-liner for search results",
  "sd_lst_short_desc": "Short Description",
  "sd_lst_full_desc": "Full Description",
  "sd_lst_website": "Website",
  "sd_lst_logo": "Logo",
  "sd_lst_cover_photo": "Cover Photo",
  "sd_lst_cover_hint": "— 16:9, min 640px wide. Shown in directory search results.",
  "sd_lst_contact_name": "Contact Name",
  "sd_lst_contact_email": "Contact Email",
  "sd_lst_contact_phone": "Contact Phone",
  "sd_lst_years_in_business": "Years in Business",
  "sd_lst_project_count": "Project Count",
  "sd_lst_service_categories": "Service Categories",
  "sd_lst_service_area": "Service Area (Countries)",
  "sd_lst_contact_role": "Contact Role / Title",
  "sd_lst_services_offered": "Services Offered",
  "sd_lst_social_links": "Social Links",
  "sd_lst_save": "Save Changes",
  "sd_lst_verified": "Verified",
  "sd_boost_logo_name": "Logo",
  "sd_boost_logo_desc": "Display your company logo",
  "sd_boost_highlight_name": "Highlight",
  "sd_boost_highlight_desc": "Blue highlighted card border",
  "sd_boost_verified_name": "Verified Badge",
  "sd_boost_verified_desc": "Verified checkmark badge",
  "sd_boost_card_color_name": "Custom Card Color",
  "sd_boost_card_color_desc": "Stand out with a custom border color on your directory listing",
  "sd_billing_yearly": "billed annually at €{price}/yr",
  "sd_billing_monthly": "billed monthly",
  "sd_flash_signin": "Please sign in to continue.",
  "sd_flash_active_plan": "You need an active supplier plan to access this page.",
  "sd_flash_lead_access": "Lead access requires a Growth or Pro plan.",
  "sd_flash_valid_email": "Please enter a valid email address.",
  "sd_flash_claim_error": "This listing has already been claimed or does not exist.",
  "sd_flash_listing_saved": "Listing saved successfully.",
  "bp_indoor": "Indoor",
  "bp_outdoor": "Outdoor",
  "bp_own": "Own",
  "bp_rent": "Rent",
  "bp_courts_desc": "{dbl} double + {sgl} single ({total} total)",
  "bp_payback_not_reached": "Not reached in 60 months",
  "bp_months": "{n} months",
  "bp_years": "{n} years",
  "bp_exec_paragraph": "This business plan models a <strong>{facility_type}</strong> padel facility with <strong>{courts} courts</strong> ({sqm} m²). Total investment is {total_capex}, financed with {equity} equity and {loan} debt. The projected IRR is {irr} with a payback period of {payback}.",
  "bp_lbl_scenario": "Scenario",
  "bp_lbl_generated_by": "Generated by Padelnomics — padelnomics.io",
  "bp_lbl_total_investment": "Total Investment",
  "bp_lbl_equity_required": "Equity Required",
  "bp_lbl_year3_ebitda": "Year 3 EBITDA",
  "bp_lbl_irr": "IRR",
  "bp_lbl_payback_period": "Payback Period",
  "bp_lbl_year1_revenue": "Year 1 Revenue",
  "bp_lbl_item": "Item",
  "bp_lbl_amount": "Amount",
  "bp_lbl_notes": "Notes",
  "bp_lbl_total_capex": "Total CAPEX",
  "bp_lbl_capex_stats": "CAPEX per court: {per_court} • CAPEX per m²: {per_sqm}",
  "bp_lbl_equity": "Equity",
  "bp_lbl_loan": "Loan",
  "bp_lbl_interest_rate": "Interest Rate",
  "bp_lbl_loan_term": "Loan Term",
  "bp_lbl_monthly_payment": "Monthly Payment",
  "bp_lbl_annual_debt_service": "Annual Debt Service",
  "bp_lbl_ltv": "Loan-to-Value",
  "bp_lbl_monthly": "Monthly",
  "bp_lbl_total_monthly_opex": "Total Monthly OPEX",
  "bp_lbl_annual_opex": "Annual OPEX",
  "bp_lbl_weighted_hourly_rate": "Weighted Hourly Rate",
  "bp_lbl_target_utilization": "Target Utilization",
  "bp_lbl_gross_monthly_revenue": "Gross Monthly Revenue",
  "bp_lbl_net_monthly_revenue": "Net Monthly Revenue",
  "bp_lbl_monthly_ebitda": "Monthly EBITDA",
  "bp_lbl_monthly_net_cf": "Monthly Net Cash Flow",
  "bp_lbl_year": "Year",
  "bp_lbl_revenue": "Revenue",
  "bp_lbl_ebitda": "EBITDA",
  "bp_lbl_debt_service": "Debt Service",
  "bp_lbl_net_cf": "Net CF",
  "bp_lbl_moic": "MOIC",
  "bp_lbl_cash_on_cash": "Cash-on-Cash (Y3)",
  "bp_lbl_payback": "Payback",
  "bp_lbl_break_even_util": "Break-Even Util.",
  "bp_lbl_ebitda_margin": "EBITDA Margin",
  "bp_lbl_dscr_y3": "DSCR (Y3)",
  "bp_lbl_yield_on_cost": "Yield on Cost",
  "bp_lbl_month": "Month",
  "bp_lbl_opex": "OPEX",
  "bp_lbl_debt": "Debt",
  "bp_lbl_cumulative": "Cumulative",

  "bp_lbl_disclaimer": "<strong>Disclaimer:</strong> This business plan is generated from user-provided assumptions using the Padelnomics financial model. All projections are estimates and do not constitute financial advice. Actual results may vary significantly based on market conditions, execution, and other factors. Consult with financial advisors before making investment decisions. \u00a9 Padelnomics \u2014 padelnomics.io",

  "bp_sensitivity": "Sensitivity Analysis",
  "bp_sensitivity_util": "Utilization Sensitivity",
  "bp_sensitivity_price": "Price Sensitivity",
  "bp_opening_balance": "Opening Balance Sheet",
  "bp_use_of_funds": "Use of Funds",
  "bp_market_analysis": "Market Analysis",
  "bp_risk_analysis": "Risk Analysis",
  "bp_venture_description": "Business Description",
  "bp_founder_profile": "Founder / Management Profile",

  "bp_lbl_utilization": "Utilization",
  "bp_lbl_annual_ncf": "Annual Net CF",
  "bp_lbl_dscr": "DSCR",
  "bp_lbl_price_delta": "Price Change",
  "bp_lbl_hourly_rate": "Hourly Rate",
  "bp_lbl_monthly_ncf": "Monthly Net CF",
  "bp_lbl_assets": "Assets",
  "bp_lbl_fixed_assets": "Fixed Assets (Facility & Equipment)",
  "bp_lbl_working_capital": "Working Capital & Reserves",
  "bp_lbl_liabilities_equity": "Liabilities & Equity",
  "bp_lbl_equity_ratio": "Equity Ratio",
  "bp_lbl_funded_by_loan": "Funded by Loan",
  "bp_lbl_funded_by_equity": "Funded by Equity",
  "bp_lbl_total": "Total",
  "bp_lbl_venues_per_100k": "Venues per 100K population",
  "bp_lbl_market_score": "Market Score",
  "bp_lbl_median_peak_rate": "Median Peak Rate",
  "bp_lbl_median_offpeak_rate": "Median Off-Peak Rate",
  "bp_lbl_median_occupancy": "Median Occupancy",
  "bp_lbl_confidential": "Confidential",
  "bp_lbl_table_of_contents": "Table of Contents",


  "email_magic_link_heading": "Sign in to {app_name}",
  "email_magic_link_body": "Here's your sign-in link. It expires in {expiry_minutes} minutes.",
  "email_magic_link_btn": "Sign In →",
  "email_magic_link_fallback": "If the button doesn't work, copy and paste this URL into your browser:",
  "email_magic_link_ignore": "If you didn't request this, you can safely ignore this email.",
  "email_magic_link_subject": "Your sign-in link for {app_name}",
  "email_magic_link_preheader": "This link expires in {expiry_minutes} minutes",
  "email_quote_verify_heading": "Verify your email to get quotes",
  "email_quote_verify_greeting": "Hi {first_name},",
  "email_quote_verify_body": "Thanks for requesting quotes. Verify your email to activate your quote request and create your {app_name} account.",
  "email_quote_verify_project_label": "Your project:",
  "email_quote_verify_urgency": "Verified requests get prioritized by our supplier network.",
  "email_quote_verify_btn": "Verify & Activate →",
  "email_quote_verify_expires": "This link expires in 60 minutes.",
  "email_quote_verify_fallback": "If the button doesn't work, copy and paste this URL into your browser:",
  "email_quote_verify_ignore": "If you didn't request this, you can safely ignore this email.",
  "email_quote_verify_subject": "Verify your email — suppliers are ready to quote",
  "email_quote_verify_preheader": "One click to activate your quote request",
  "email_quote_verify_preheader_courts": "One click to activate your {court_count}-court project",
  "email_welcome_heading": "Welcome to {app_name}",
  "email_welcome_greeting": "Hi {first_name},",
  "email_welcome_body": "You now have access to the financial planner, market data, and supplier directory — everything you need to plan your padel business.",
  "email_welcome_quickstart_heading": "Quick start:",
  "email_welcome_link_planner": "Financial Planner — model your investment",
  "email_welcome_link_markets": "Market Data — explore padel demand by city",
  "email_welcome_link_quotes": "Get Quotes — connect with verified suppliers",
  "email_welcome_btn": "Start Planning →",
  "email_welcome_subject": "You're in — here's how to start planning",
  "email_welcome_preheader": "Your padel business planning toolkit is ready",
  "email_waitlist_supplier_heading": "You're on the Supplier Waitlist",
  "email_waitlist_supplier_body": "Thanks for your interest in the <strong>{plan_name}</strong> plan. We're building a platform to connect you with qualified leads from padel entrepreneurs actively planning projects.",
  "email_waitlist_supplier_perks_intro": "As an early waitlist member, you'll get:",
  "email_waitlist_supplier_perk_1": "Early access before public launch",
  "email_waitlist_supplier_perk_2": "Exclusive launch pricing (locked in)",
  "email_waitlist_supplier_perk_3": "Dedicated onboarding call",
  "email_waitlist_supplier_meanwhile": "In the meantime, explore our free resources:",
  "email_waitlist_supplier_link_planner": "Financial Planning Tool — model your padel facility",
  "email_waitlist_supplier_link_directory": "Supplier Directory — browse verified suppliers",
  "email_waitlist_supplier_subject": "You're in — {plan_name} early access is coming",
  "email_waitlist_supplier_preheader": "Exclusive launch pricing + priority onboarding",
  "email_waitlist_general_heading": "You're on the Waitlist",
  "email_waitlist_general_body": "Thanks for joining. We're building the planning platform for padel entrepreneurs — financial modelling, market data, and supplier connections in one place.",
  "email_waitlist_general_perks_intro": "As an early waitlist member, you'll get:",
  "email_waitlist_general_perk_1": "Early access before public launch",
  "email_waitlist_general_perk_2": "Exclusive launch pricing",
  "email_waitlist_general_perk_3": "Priority onboarding and support",
  "email_waitlist_general_outro": "We'll be in touch soon.",
  "email_waitlist_general_subject": "You're on the list — we'll notify you at launch",
  "email_waitlist_general_preheader": "Early access + exclusive launch pricing",
  "email_lead_forward_heading": "New Project Lead",
  "email_lead_forward_urgency": "This lead was just unlocked. Suppliers who respond within 24 hours are 3x more likely to win the project.",
  "email_lead_forward_section_brief": "Project Brief",
  "email_lead_forward_section_contact": "Contact",
  "email_lead_forward_lbl_facility": "Facility",
  "email_lead_forward_lbl_courts": "Courts",
  "email_lead_forward_lbl_location": "Location",
  "email_lead_forward_lbl_timeline": "Timeline",
  "email_lead_forward_lbl_phase": "Phase",
  "email_lead_forward_lbl_services": "Services",
  "email_lead_forward_lbl_additional": "Additional",
  "email_lead_forward_lbl_name": "Name",
  "email_lead_forward_lbl_email": "Email",
  "email_lead_forward_lbl_phone": "Phone",
  "email_lead_forward_lbl_company": "Company",
  "email_lead_forward_lbl_role": "Role",
  "email_lead_forward_btn": "View in Lead Feed →",
  "email_lead_forward_reply_direct": "or <a href=\"mailto:{contact_email}\" style=\"color:#1D4ED8;font-weight:500;\">reply directly to {contact_email}</a>",
  "email_lead_forward_preheader_suffix": "contact details inside",
  "email_lead_matched_heading": "A supplier wants to discuss your project",
  "email_lead_matched_greeting": "Hi {first_name},",
  "email_lead_matched_body": "Great news — a verified supplier has been matched with your padel project. They have your project brief and contact details.",
  "email_lead_matched_context": "You submitted a quote request for a {facility_type} facility with {court_count} courts in {country}.",
  "email_lead_matched_next_heading": "What happens next",
  "email_lead_matched_next_body": "The supplier has received your project brief and contact details. Most suppliers respond within 24–48 hours via email or phone.",
  "email_lead_matched_tip": "Tip: Responding quickly to supplier outreach increases your chance of getting competitive quotes.",
  "email_lead_matched_btn": "View Your Dashboard →",
  "email_lead_matched_note": "You'll receive this notification each time a new supplier unlocks your project details.",
  "email_lead_matched_subject": "{first_name}, a supplier wants to discuss your project",
  "email_lead_matched_preheader": "They'll reach out to you directly — here's what to expect",
  "email_enquiry_heading": "New enquiry from {contact_name}",
  "email_enquiry_body": "You have a new enquiry via your <strong>{supplier_name}</strong> directory listing.",
  "email_enquiry_lbl_from": "From",
  "email_enquiry_lbl_message": "Message",
  "email_enquiry_respond_fast": "Respond within 24 hours for the best impression.",
  "email_enquiry_reply": "Reply directly to <a href=\"mailto:{contact_email}\" style=\"color:#1D4ED8;\">{contact_email}</a> to connect.",
  "email_enquiry_subject": "New enquiry from {contact_name} via your directory listing",
  "email_enquiry_preheader": "Reply to connect with this potential client",
  "email_business_plan_heading": "Your business plan is ready",
  "email_business_plan_body": "Your padel business plan PDF has been generated and is ready for download.",
  "email_business_plan_includes": "Your plan includes investment breakdown, revenue projections, and break-even analysis.",
  "email_business_plan_btn": "Download PDF →",
  "email_business_plan_quote_cta": "Ready for the next step? <a href=\"{quote_url}\" style=\"color:#1D4ED8;font-weight:500;\">Get quotes from suppliers →</a>",
  "email_business_plan_subject": "Your business plan PDF is ready to download",
  "email_business_plan_preheader": "Professional padel facility financial plan — download now",
  "email_footer_tagline": "The padel business planning platform",
  "email_footer_copyright": "© {year} {app_name}. You received this email because you have an account or submitted a request.",
  "footer_market_score": "Market Score",
  "mscore_page_title": "The padelnomics Market Score — How We Measure Market Potential",
  "mscore_meta_desc": "The padelnomics Market Score rates cities from 0 to 100 on their potential for padel investment. Learn how demographics, economic strength, demand signals, and data coverage feed into the score.",
  "mscore_og_desc": "A data-driven composite score (0–100) that measures how attractive a city is for padel court investment. See what goes into it and what it means for your planning.",
  "mscore_h1": "The padelnomics Market Score",
  "mscore_subtitle": "A data-driven measure of how attractive a city is for padel investment.",
  "mscore_dual_h2": "Two Scores, Two Questions",
  "mscore_dual_intro": "Padelnomics publishes two distinct scores for every market. They answer different questions and are calculated using different methodologies — knowing both is essential for a well-informed investment decision.",
  "mscore_reife_chip": "padelnomics Marktreife-Score™",
  "mscore_reife_question": "How established is this padel market?",
  "mscore_reife_desc": "Calculated for cities with at least one padel venue. Combines population size, economic power, demand evidence from booking platforms, and data completeness.",
  "mscore_potenzial_chip": "padelnomics Marktpotenzial-Score™",
  "mscore_potenzial_question": "Where should I build a padel court?",
  "mscore_potenzial_desc": "Calculated for all locations globally, including those with zero courts. Rewards supply gaps, underserved catchment areas, and racket sport culture — the signals that matter for greenfield investors.",
  "mscore_what_h2": "Marktreife-Score: What It Measures",
  "mscore_what_intro": "The padelnomics Marktreife-Score is a composite index from 0 to 100 that evaluates how established and attractive an existing padel market is. It only applies to cities with at least one padel venue, combining four categories of data into a single number designed to help you prioritize markets worth investigating further.",
  "mscore_cat_demo_h3": "Demographics",
  "mscore_cat_demo_p": "Population size as a proxy for the addressable market. Larger cities generally support more venues and higher utilization.",
  "mscore_cat_econ_h3": "Economic Strength",
  "mscore_cat_econ_p": "Regional purchasing power and income indicators. Markets where people have higher disposable income tend to sustain stronger demand for leisure sports like padel.",
  "mscore_cat_demand_h3": "Demand Evidence",
  "mscore_cat_demand_p": "Signals from existing venue activity — occupancy rates, booking data, and the number of operating venues. Where real demand is already measurable, it’s the strongest indicator.",
  "mscore_cat_data_h3": "Data Completeness",
  "mscore_cat_data_p": "How much data we have for that city. A score influenced by incomplete data is less reliable — we surface this explicitly so you know when to dig deeper on your own.",
  "mscore_read_h2": "Marktreife-Score: How To Read",
  "mscore_band_high_label": "70–100: Strong market",
  "mscore_band_high_p": "Large population, economic power, and proven demand from existing venues. These cities have validated padel markets with reliable benchmarks for financial planning.",
  "mscore_band_mid_label": "45–69: Solid mid-tier",
  "mscore_band_mid_p": "Good fundamentals with room for growth. Enough data to plan with confidence, but less competition than top-tier cities. Often the sweet spot for new entrants.",
  "mscore_band_low_label": "Below 45: Early-stage market",
  "mscore_band_low_p": "Less validated data or smaller populations. This does not mean a city is a bad investment — it may mean less competition and first-mover advantage. Expect to do more local research.",
  "mscore_read_note": "A lower score does not mean a city is a bad investment. It may indicate less available data or a market still developing — which can mean less competition and better terms for early entrants.",
  "mscore_sources_h2": "Data Sources",
  "mscore_sources_p": "The Market Score draws on data from European statistical offices (population and economic indicators), court booking platforms (venue counts, pricing, occupancy), and geographic databases (venue locations). Data is refreshed monthly as new extractions run.",
  "mscore_limits_h2": "Limitations",
  "mscore_limits_p1": "The score reflects available data, not absolute market truth. Cities where fewer venues are tracked on booking platforms may score lower on demand evidence — even if local demand is strong.",
  "mscore_limits_p2": "The score does not account for local factors like real estate costs, permitting timelines, competitive dynamics, or regulatory environment. These matter enormously and require on-the-ground research.",
  "mscore_limits_p3": "Use the Market Score as a starting point for prioritization, not a final investment decision. The financial planner is where you model your specific scenario.",
  "mscore_cta_markets": "Browse city scores",
  "mscore_cta_planner": "Model your investment",
  "mscore_faq_h2": "Frequently Asked Questions",
  "mscore_faq_q1": "What is the padelnomics Market Score?",
  "mscore_faq_a1": "A composite index from 0 to 100 that measures how attractive a city is for padel court investment. It combines demographics, economic strength, demand evidence, and data completeness into a single comparable number.",
  "mscore_faq_q2": "How often is the score updated?",
  "mscore_faq_a2": "Monthly. New data from statistical offices, booking platforms, and venue databases is extracted and processed on a regular cycle. Scores reflect the most recent available data.",
  "mscore_faq_q3": "Why is my city’s score low?",
  "mscore_faq_a3": "Usually because of limited data coverage or smaller population. A low score doesn’t mean the city is unattractive — it means we have less data to quantify the opportunity. Local research can fill the gaps.",
  "mscore_faq_q4": "Can I compare scores across countries?",
  "mscore_faq_a4": "Yes. The methodology is consistent across all markets we track, so a score of 72 in Germany is directly comparable to a 72 in Spain or the UK.",
  "mscore_faq_q5": "Does a high score guarantee a good investment?",
  "mscore_faq_a5": "No. The score measures market attractiveness at a macro level. Your specific investment depends on venue type, build costs, lease terms, and dozens of other factors. Use the financial planner to model your scenario with real numbers.",
  "mscore_pot_what_h2": "Marktpotenzial-Score: What It Measures",
  "mscore_pot_what_intro": "The padelnomics Marktpotenzial-Score evaluates investment opportunity for locations with little or no existing padel infrastructure. It covers all locations globally, including those with zero courts — designed for greenfield investors scouting white-space markets, not for benchmarking established venues.",
  "mscore_pot_cat_market_h3": "Addressable Market",
  "mscore_pot_cat_market_p": "Log-scaled population, capped at 500K. Opportunity peaks in mid-size cities that can support a court but are not yet served by large-city operators.",
  "mscore_pot_cat_econ_h3": "Economic Power",
  "mscore_pot_cat_econ_p": "Country-level purchasing power (PPS), normalised to international benchmarks. Drives willingness to pay for court fees in the €20–35/hr target range.",
  "mscore_pot_cat_gap_h3": "Supply Gap",
  "mscore_pot_cat_gap_p": "Inverted venue density: zero courts per 100K residents earns full marks. This is the key signal separating the Marktpotenzial-Score from the Marktreife-Score — white space is the opportunity.",
  "mscore_pot_cat_catchment_h3": "Catchment Gap",
  "mscore_pot_cat_catchment_p": "Distance to the nearest existing padel court. Locations more than 30km from any court score maximum points — they represent genuinely underserved catchment areas with no nearby alternative.",
  "mscore_pot_cat_tennis_h3": "Racket Sport Culture",
  "mscore_pot_cat_tennis_p": "Tennis courts within 25km as a proxy for established racket sport demand. Many new padel facilities open inside or next to existing tennis clubs, making this a reliable lead indicator.",
  "mscore_pot_read_h2": "Marktpotenzial-Score: How To Read",
  "mscore_pot_band_high_label": "70–100: High potential",
  "mscore_pot_band_high_p": "Underserved area with strong demographics and economic fundamentals. Low supply, significant catchment gap, and proven racket sport culture. Priority market for greenfield investment.",
  "mscore_pot_band_mid_label": "45–69: Moderate potential",
  "mscore_pot_band_mid_p": "Some supply already exists, demographic limitations, or mixed signals. Worth investigating further — local factors may significantly change the picture.",
  "mscore_pot_band_low_label": "Below 45: Lower potential",
  "mscore_pot_band_low_p": "Market is already well-served, population is small, or economic purchasing power is limited. Focus resources on higher-scoring locations unless you have a specific local advantage.",
  "mscore_faq_q6": "What is the difference between the padelnomics Marktreife-Score and the padelnomics Marktpotenzial-Score?",
  "mscore_faq_a6": "The padelnomics Marktreife-Score measures how established and mature an existing padel market is — it only applies to cities with at least one venue. The padelnomics Marktpotenzial-Score measures greenfield investment opportunity and covers all locations globally, rewarding supply gaps and underserved catchment areas where no courts exist yet.",
  "mscore_faq_q7": "Why does my town have a high padelnomics Marktpotenzial-Score but no padel courts?",
  "mscore_faq_a7": "That is exactly the point. A high padelnomics Marktpotenzial-Score indicates an underserved location: strong demographics, economic purchasing power, no existing supply, and distance from the nearest court. These are precisely the signals that suggest a greenfield opportunity — not a sign of a weak market.",

  "report_q1_eyebrow": "Global Market Intelligence",
  "report_q1_meta_description": "77,355 padel courts worldwide, +29% in 18 months. The most complete independent market report on global padel — FIP, Playtomic/PwC, and the Padelnomics data pipeline.",
  "report_q1_subtitle": "The most complete independent picture of the global padel market — synthesising data from FIP, Playtomic/PwC, and the Padelnomics pipeline of 12,441 venues across 80 countries.",
  "report_q1_stat1_label": "Courts worldwide",
  "report_q1_stat2_label": "Growth in 18 months",
  "report_q1_stat3_label": "Countries tracked",
  "report_q1_stat4_label": "Venues in pipeline",
  "report_q1_toc_heading": "What's inside",
  "report_q1_toc_1": "Global snapshot: courts, players, federations",
  "report_q1_toc_2": "Europe: the uneven map",
  "report_q1_toc_3": "Germany: underserved and high-potential",
  "report_q1_toc_4": "Economics: what clubs actually earn",
  "report_q1_toc_5": "Investment landscape: who's building and why",
  "report_q1_toc_6": "Outlook: where the market goes from here",
  "report_q1_toc_note": "22-page report · FIP, Playtomic/PwC, Padelnomics pipeline",
  "report_q1_sources": "Data sources: FIP World Padel Report 2025, Playtomic/PwC Global Padel Report 2025, Padelnomics pipeline (12,441 venues, 80 countries, 5,492 cities).",
  "report_q1_gate_title": "Download the full report",
  "report_q1_gate_body": "Free to download. Enter your email to receive a copy and occasional Padelnomics market updates.",
  "report_q1_feature1": "FIP-sourced global court and player data",
  "report_q1_feature2": "Playtomic/PwC club-level revenue benchmarks",
  "report_q1_feature3": "Padelnomics independent pipeline: 12,441 venues",
  "report_q1_email_label": "Your email",
  "report_q1_cta_btn": "Download report (PDF)",
  "report_q1_privacy_note": "No spam. Unsubscribe at any time.",
  "report_q1_confirmed_title": "Your download is ready",
  "report_q1_confirmed_body": "Click below to open the full report PDF.",
  "report_q1_download_btn": "Download PDF",
  "report_q1_download_note": "PDF opens in your browser. Right-click to save.",

  "affiliate_cta_buy": "View offer",
  "affiliate_disclosure": "Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.",
  "affiliate_pros_label": "Pros",
  "affiliate_cons_label": "Cons",
  "affiliate_at_retailer": "at {retailer}",
  "affiliate_our_picks": "Our picks"
}