chore: tests, changelog, project docs (Phase G)

- Rename test_market_score.py → test_padelnomics_score.py
- Test 301 redirects from old /market-score URL
- Update i18n parity allowlist (remove mscore_*, add pnscore brand terms)
- Update CHANGELOG.md with single-score simplification
- Update PROJECT.md: mark single-score done, fix location_profiles refs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/tests/test_i18n_parity.py

@@ -57,10 +57,10 @@ _IDENTICAL_VALUE_ALLOWLIST = {
     # Business plan — Indoor/Outdoor same in DE, financial abbreviations
     "bp_indoor", "bp_outdoor",
     "bp_lbl_ebitda", "bp_lbl_irr", "bp_lbl_moic", "bp_lbl_opex",
-    # Market Score — branded term kept in English in DE
-    "footer_market_score",
-    # Market Score chip labels — branded product names, same in DE
-    "mscore_reife_chip", "mscore_potenzial_chip",
+    # Padelnomics Score — branded term kept in English in DE
+    "footer_padelnomics_score", "bp_lbl_padelnomics_score",
+    # Map tooltip keys — some are identical in both languages
+    "map_score_label", "map_indoor", "map_outdoor",
     # Brand name "Padelnomics" — same in DE
     "landing_vs_col_us",
 }

web/tests/test_padelnomics_score.py

@@ -1,30 +1,36 @@
-"""Tests for the Market Score methodology page."""
+"""Tests for the Padelnomics Score methodology page."""
 
 
 async def test_en_returns_200(client):
-    resp = await client.get("/en/market-score")
+    resp = await client.get("/en/padelnomics-score")
     assert resp.status_code == 200
     text = await resp.get_data(as_text=True)
-    assert "Market Score" in text
+    assert "Padelnomics Score" in text
     assert "padelnomics" in text
 
 
 async def test_de_returns_200(client):
-    resp = await client.get("/de/market-score")
+    resp = await client.get("/de/padelnomics-score")
     assert resp.status_code == 200
     text = await resp.get_data(as_text=True)
-    assert "Market Score" in text
+    assert "Padelnomics Score" in text
     assert "padelnomics" in text
 
 
-async def test_legacy_redirect(client):
-    resp = await client.get("/market-score")
+async def test_old_market_score_redirects(client):
+    resp = await client.get("/en/market-score")
     assert resp.status_code == 301
-    assert resp.headers["Location"].endswith("/en/market-score")
+    assert "/padelnomics-score" in resp.headers["Location"]
+
+
+async def test_de_old_market_score_redirects(client):
+    resp = await client.get("/de/market-score")
+    assert resp.status_code == 301
+    assert "/padelnomics-score" in resp.headers["Location"]
 
 
 async def test_contains_jsonld(client):
-    resp = await client.get("/en/market-score")
+    resp = await client.get("/en/padelnomics-score")
     text = await resp.get_data(as_text=True)
     assert '"@type": "WebPage"' in text
     assert '"@type": "FAQPage"' in text
@@ -32,28 +38,27 @@ async def test_contains_jsonld(client):
 
 
 async def test_contains_faq_section(client):
-    resp = await client.get("/en/market-score")
+    resp = await client.get("/en/padelnomics-score")
     text = await resp.get_data(as_text=True)
     assert "Frequently Asked Questions" in text
     assert "<details" in text
 
 
 async def test_de_contains_faq_section(client):
-    resp = await client.get("/de/market-score")
+    resp = await client.get("/de/padelnomics-score")
     text = await resp.get_data(as_text=True)
-    assert "Häufig gestellte Fragen" in text
+    assert "Häufige Fragen" in text
 
 
 async def test_contains_og_tags(client):
-    resp = await client.get("/en/market-score")
+    resp = await client.get("/en/padelnomics-score")
     text = await resp.get_data(as_text=True)
     assert 'og:title' in text
     assert 'og:description' in text
 
 
-async def test_footer_has_market_score_link(client):
-    resp = await client.get("/en/market-score")
+async def test_footer_has_padelnomics_score_link(client):
+    resp = await client.get("/en/padelnomics-score")
     text = await resp.get_data(as_text=True)
-    assert "/en/market-score" in text
-    # Footer should link to market score page
-    assert "Market Score" in text
+    assert "/padelnomics-score" in text
+    assert "Padelnomics Score" in text