refactor: move article .md sources from data/ to content/articles/

data/ is gitignored (pipeline artifacts). Article .md files are source
content and must be version-controlled. Moved to content/articles/ at
repo root. Also updates _ARTICLES_DIR and all Path("data/content/articles")
references in admin/routes.py.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/articles/padel-ausruestung-anfaenger-de.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+title: "Padel-Ausrüstung für Anfänger: Was brauche ich wirklich?"
+slug: padel-ausruestung-anfaenger-de
+language: de
+url_path: /padel-ausruestung-anfaenger
+meta_description: "Was braucht man für Padel? Unser Ausrüstungsguide für Einsteiger — von Schläger und Schuhen bis zur Schutztasche. Was ist unverzichtbar, was ist Luxus?"
+---
+
+# Padel-Ausrüstung für Anfänger: Was brauche ich wirklich?
+
+<!-- TODO: Einleitung — klare Orientierung für Einsteiger -->
+
+Padel ist im Vergleich zu vielen anderen Sportarten günstig einzusteigen. Wer zum ersten Mal auf den Court geht, braucht eigentlich nur drei Dinge: einen Schläger, die richtigen Schuhe und Bälle. Der Rest ist komfortsteigerndes Zubehör — notwendig wird es erst, wenn man ernsthafter spielt.
+
+---
+
+## Die unverzichtbare Grundausstattung
+
+### 1. Schläger
+
+[product:platzhalter-anfaenger-schlaeger-amazon]
+
+<!-- TODO: 1–2 Absätze zum Einstiegsschläger -->
+
+### 2. Schuhe
+
+[product:platzhalter-padelschuh-amazon]
+
+<!-- TODO -->
+
+### 3. Bälle
+
+[product:platzhalter-ball-amazon]
+
+<!-- TODO -->
+
+---
+
+## Was kann ich mir zunächst sparen?
+
+<!-- TODO: Schläger-Tasche, Griffband, Sportbrille — wann sinnvoll? -->
+
+---
+
+## Das komplette Anfänger-Set: Unsere Empfehlung
+
+[product-group:accessory]
+
+---
+
+## Häufige Fragen
+
+<details>
+<summary>Wie viel kostet ein komplettes Padel-Starterpaket?</summary>
+
+<!-- TODO -->
+
+Für rund 150 Euro bekommt man einen soliden Anfängerschläger (60–90 €), passende Padelschuhe (50–70 €) und eine Dose Bälle (6–10 €). Alles darüber hinaus ist optional.
+
+</details>
+
+<details>
+<summary>Kann ich mit geliehener Ausrüstung starten?</summary>
+
+<!-- TODO -->
+
+Ja, für die ersten Einheiten ist das sinnvoll. Die meisten Padel-Center verleihen Schläger für 2–5 Euro pro Einheit. Wer mehr als 3–4 Mal spielen will, lohnt sich ein eigener Schläger — schon allein wegen des vertrauten Spielgefühls.
+
+</details>