diff --git a/web/src/padelnomics/content/templates/city-cost-de.md.jinja b/web/src/padelnomics/content/templates/city-cost-de.md.jinja
index 623660e..23a455f 100644
--- a/web/src/padelnomics/content/templates/city-cost-de.md.jinja
+++ b/web/src/padelnomics/content/templates/city-cost-de.md.jinja
@@ -181,7 +181,7 @@ Der **Market Score ({{ market_score | round(1) }}/100)** misst die *Marktreife*:
 
 {{ city_name }} has a **<a href="/{{ language }}/market-score" style="text-decoration:none"><span style="font-family:'Bricolage Grotesque',sans-serif;font-weight:800;color:#0F172A;letter-spacing:-0.02em">padelnomics</span> Market Score</a> of {{ market_score | round(1) }}/100** — placing it{% if market_score >= 55 %} among the strongest padel markets in {{ country_name_en }}{% elif market_score >= 35 %} in the mid-tier of {{ country_name_en }}'s padel markets{% else %} in an early-stage padel market with room for growth{% endif %}. The city currently has **{{ padel_venue_count }} padel venues** serving a population of {% if population >= 1000000 %}{{ (population / 1000000) | round(1) }}M{% else %}{{ (population / 1000) | round(0) | int }}K{% endif %} residents — a density of {{ venues_per_100k | round(1) }} venues per 100,000 people.{% if opportunity_score %} The **<a href="/{{ language }}/market-score" style="text-decoration:none"><span style="font-family:'Bricolage Grotesque',sans-serif;font-weight:800;color:#0F172A;letter-spacing:-0.02em">padelnomics</span> Opportunity Score</a> of {{ opportunity_score | round(1) }}/100** scores investment potential — supply gaps, catchment reach, and sports culture as a demand proxy:{% if opportunity_score >= 65 and market_score < 40 %} limited competition meets strong location fundamentals{% elif opportunity_score >= 65 %} strong potential despite an already active market{% elif opportunity_score >= 40 %} solid potential as the market starts to fill in{% else %} the area is comparatively well-served; differentiation is the key lever{% endif %}.{% endif %}
 
-The question investors actually need answered is: given current pricing, occupancy, and build costs, what does the return look like? The financial model below uses real {{ city_name }} market data to give you that answer.
+The question that matters: given current pricing, occupancy, and build costs, what does a padel investment in {{ city_name }} actually return? The financial model below works with real local market data.
 
 ## What Does a Padel Investment Cost in {{ city_name }}?