diff --git a/web/src/padelnomics/app.py b/web/src/padelnomics/app.py
index 9bbd640..5ec5c53 100644
--- a/web/src/padelnomics/app.py
+++ b/web/src/padelnomics/app.py
@@ -401,7 +401,7 @@ def create_app() -> Quart:
@app.route("/market-score")
async def legacy_market_score():
- return redirect("/en/market-score", 301)
+ return redirect("/en/padelnomics-score", 301)
# -------------------------------------------------------------------------
# Blueprint registration
diff --git a/web/src/padelnomics/directory/templates/directory.html b/web/src/padelnomics/directory/templates/directory.html
index bd5dd65..f6a56a1 100644
--- a/web/src/padelnomics/directory/templates/directory.html
+++ b/web/src/padelnomics/directory/templates/directory.html
@@ -6,6 +6,28 @@
+