- {% if lang == 'de' %}Über {% endif %}{{ config.APP_NAME }} -
+{{ t.about_h1 }}
Padel ist der am schnellsten wachsende Sport in Europa, doch für die meisten Unternehmer ist die Eröffnung einer Paddelhalle immer noch ein Sprung ins Ungewisse. Die Finanzen sind komplex: Der CAPEX variiert stark je nach Anlagentyp, der Standort bestimmt die Auslastung, und der Unterschied zwischen 60 % und 75 % Belegung kann über Erfolg oder Misserfolg einer Investition entscheiden.
- -Wir haben Padelnomics gebaut, weil wir kein ausreichend gutes Finanzplanungstool gefunden haben. Vorhandene Rechner sind entweder zu simpel (5 Eingaben, ein Ergebnis) oder hinter teuren Beratungsmandaten verborgen. Wir wollten etwas mit der Tiefe eines professionellen Finanzmodells, aber der Zugänglichkeit einer Web-App.
- -Das Ergebnis ist ein kostenloser Finanzplaner mit 60+ anpassbaren Variablen, 6 Analyse-Tabs, Sensitivitätsanalyse und den professionellen Kennzahlen, die Banken und Investoren sehen müssen. Jede Annahme ist transparent und anpassbar. Keine Blackboxen.
+{{ t.about_body_p1 }}
+{{ t.about_body_p2 }}
+{{ t.about_body_p3 }}
{{ t.about_why_h3 }}
-Der Planer ist kostenlos, weil wir glauben, dass bessere Planung zu besseren Padelanlagen führt — und das ist gut für die gesamte Branche. Wir verdienen Geld, indem wir Unternehmer mit Platz-Anbietern und Finanzierungspartnern verbinden, wenn sie bereit sind, von der Planung zum Bau überzugehen.
+{{ t.about_why_p }}
{{ t.about_next_h3 }}
-Padelnomics baut die Infrastruktur für Padel-Unternehmertum auf. Nach der Planung kommen Finanzierung, Bau und Betrieb. Wir arbeiten an Marktintelligenz auf Basis realer Buchungsdaten, einem Anbietermarktplatz für Platzausstattung und Analyse-Tools für Betreiber.
- {% else %} -Padel is the fastest-growing sport in Europe, but opening a padel hall is still a leap of faith for most entrepreneurs. The financials are complex: CAPEX varies wildly depending on venue type, location drives utilization, and the difference between a 60% and 75% occupancy rate can mean the difference between a great investment and a money pit.
- -We built Padelnomics because we couldn't find a financial planning tool that was good enough. Existing calculators are either too simplistic (5 inputs, one output) or locked behind expensive consulting engagements. We wanted something with the depth of a professional financial model but the accessibility of a web app.
- -The result is a free financial planner with 60+ adjustable variables, 6 analysis tabs, sensitivity analysis, and the professional metrics that banks and investors need to see. Every assumption is transparent and adjustable. No black boxes.
- -{{ t.about_why_h3 }}
-The planner is free because we believe better planning leads to better padel venues, and that's good for the entire industry. We make money by connecting entrepreneurs with court suppliers and financing partners when they're ready to move from planning to building.
- -{{ t.about_next_h3 }}
-Padelnomics is building the infrastructure for padel entrepreneurship. After planning comes financing, building, and operating. We're working on market intelligence powered by real booking data, a supplier marketplace for court equipment, and analytics tools for venue operators.
- {% endif %} +{{ t.about_next_p }}
{{ t.features_card_1_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Jede Annahme ist anpassbar: Platzbaukosten, Miete, Stundensätze, Auslastungskurven, Finanzierungskonditionen, Exit-Multiplikatoren. Nichts ist fest vorgegeben — Dein Modell spiegelt deine Realität wider. - {% else %} - Every assumption is adjustable. Court costs, rent, hourly pricing, utilization curves, financing terms, exit multiples. Nothing is hard-coded — your model reflects your reality. - {% endif %} -
+{{ t.features_card_1_body }}
{{ t.features_card_2_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Annahmen, Investition (CAPEX), Betriebsmodell, Cashflow, Renditen & Exit sowie Kennzahlen. Jeder Tab mit interaktiven Diagrammen, die sich in Echtzeit aktualisieren, wenn du Eingaben anpasst. - {% else %} - Assumptions, Investment (CAPEX), Operating Model, Cash Flow, Returns & Exit, and Key Metrics. Each tab with interactive charts that update in real time as you adjust inputs. - {% endif %} -
+{{ t.features_card_2_body }}
{{ t.features_card_3_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Innenhallenmodelle (Anmietung eines Bestandsgebäudes oder Neubau) und Außenanlagen mit Saisonalitätsanpassungen. Szenarien direkt nebeneinander vergleichen, um den besten Ansatz für deinen Markt zu finden. - {% else %} - Model indoor halls (rent an existing building or build new) and outdoor courts with seasonality adjustments. Compare scenarios side by side to find the best approach for your market. - {% endif %} -
+{{ t.features_card_3_body }}
{{ t.features_card_4_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Sieh dir an, wie sich deine IRR und Cash-Rendite bei unterschiedlichen Auslastungsraten und Preisen verändern. Ermittle deinen Break-even-Punkt sofort mit der integrierten Sensitivitätsmatrix. - {% else %} - See how your IRR and cash yield change across different utilization rates and pricing levels. Find your break-even point instantly with the built-in sensitivity matrix. - {% endif %} -
+{{ t.features_card_4_body }}
{{ t.features_card_5_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - IRR, MOIC, DSCR, Cash-on-Cash-Rendite, Break-even-Auslastung, RevPAH, Schuldenrendite — die Kennzahlen, die Banken und Investoren in einem Padelplatz-Businessplan sehen möchten. - {% else %} - IRR, MOIC, DSCR, cash-on-cash yield, break-even utilization, RevPAH, debt yield. The metrics banks and investors expect to see in a padel court business plan. - {% endif %} -
+{{ t.features_card_5_body }}
{{ t.features_card_6_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Unbegrenzte Szenarien speichern. Verschiedene Standorte, Platzzahlen, Finanzierungsstrukturen und Preisstrategien testen. Laden und vergleichen, um den optimalen Plan für deine Investition zu finden. - {% else %} - Save unlimited scenarios. Test different locations, court counts, financing structures, and pricing strategies. Load and compare to find the optimal plan for your investment. - {% endif %} -
+{{ t.features_card_6_body }}
{{ t.features_capex_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Jede Kostenstelle einzeln modellieren: Platzmontage, Bodenbelag, Beleuchtung, Klimatisierung, Umkleideräume, Rezeption, Parkplatz, Außenanlagen. Zwischen Gebäudenanmietung und Neubau umschalten. Grundstückskosten, Baukosten pro m² und Ausstattungsbudgets unabhängig voneinander anpassen. - {% else %} - Model every cost line individually: court installation, flooring, lighting, climate control, changing rooms, reception, parking, landscaping. Toggle between renting a building and constructing new. Adjust land costs, construction costs per sqm, and fit-out budgets independently. - {% endif %} -
+{{ t.features_capex_body }}
{{ t.features_opex_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Peak- und Off-Peak-Preise mit konfigurierbaren Stundenaufteilungen. Monatliche Anlaufkurven für die Auslastung. Personalkosten, Wartung, Versicherung, Marketing und Betriebskosten — alle mit Schiebereglern anpassbar. Einnahmen aus Platzvermietung, Coaching, Ausrüstung und F&B. - {% else %} - Peak and off-peak pricing with configurable hour splits. Monthly utilization ramp-up curves. Staff costs, maintenance, insurance, marketing, and utilities — all adjustable with sliders. Revenue from court rentals, coaching, equipment, and F&B. - {% endif %} -
+{{ t.features_opex_body }}
{{ t.features_cf_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Monatliche Cashflow-Projektionen über 10 Jahre. Eigen-/Fremdkapitalaufteilung, Zinssätze und Kreditlaufzeiten modellieren. Schuldendienstdeckungsgrade und freien Cashflow Monat für Monat einsehen. Wasserfalldiagramme zeigen genau, wohin dein Geld fließt. - {% else %} - 10-year monthly cash flow projections. Model your equity/debt split, interest rates, and loan terms. See debt service coverage ratios and free cash flow month by month. Waterfall charts show exactly where your money goes. - {% endif %} -
+{{ t.features_cf_body }}
{{ t.features_returns_h2 }}
-- {% if lang == 'de' %} - Eigenkapital-IRR und MOIC unter verschiedenen Exit-Szenarien berechnen. Cap-Rate-Exits mit konfigurierbaren Haltedauern modellieren. Die Eigenkapitalentwicklung vom Ersteinsatz bis zum Exit-Erlös nachvollziehen. - {% else %} - Calculate your equity IRR and MOIC under different exit scenarios. Model cap rate exits with configurable holding periods. See your equity waterfall from initial investment through to exit proceeds. - {% endif %} -
+{{ t.features_returns_body }}