diff --git a/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/partials/article_group_row.html b/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/partials/article_group_row.html
index 8c74c54..200265a 100644
--- a/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/partials/article_group_row.html
+++ b/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/partials/article_group_row.html
@@ -6,15 +6,19 @@
   <td>
     {% for v in g.variants %}
     <div class="variant-row">
-      <a href="{{ url_for('admin.article_edit', article_id=v.id) }}"
+      {% if v.display_status == 'live' %}
+      <a href="/{{ v.language or 'en' }}{{ v.url_path }}" target="_blank"
          class="lang-chip lang-chip-{{ v.display_status }}"
-         title="Edit {{ v.language|upper }} variant">
+         title="View live {{ v.language|upper }} article">
         <span class="dot"></span>{{ v.language | upper }}
         {% if v.noindex %}<span class="noindex-tag">noindex</span>{% endif %}
       </a>
-      {% if v.display_status == 'live' %}
-      <a href="/{{ v.language or 'en' }}{{ v.url_path }}" target="_blank"
-         class="btn-outline btn-sm view-lang-btn" title="View live article">View ↗</a>
+      {% else %}
+      <span class="lang-chip lang-chip-{{ v.display_status }}"
+            title="{{ v.display_status | capitalize }}">
+        <span class="dot"></span>{{ v.language | upper }}
+        {% if v.noindex %}<span class="noindex-tag">noindex</span>{% endif %}
+      </span>
       {% endif %}
       <a href="{{ url_for('admin.article_edit', article_id=v.id) }}"
          class="btn-outline btn-sm view-lang-btn">Edit</a>