diff --git a/web/src/padelnomics/admin/routes.py b/web/src/padelnomics/admin/routes.py
index 2afb389..84ef4d4 100644
--- a/web/src/padelnomics/admin/routes.py
+++ b/web/src/padelnomics/admin/routes.py
@@ -3373,6 +3373,31 @@ async def affiliate_results():
     )
 
 
+@bp.route("/affiliate/preview", methods=["POST"])
+@role_required("admin")
+@csrf_protect
+async def affiliate_preview():
+    """Render a product card fragment from form data — used by live preview HTMX."""
+    from ..content.routes import _bake_env
+    from ..i18n import get_translations
+
+    form = await request.form
+    data = _form_to_product(form)
+    lang = data["language"] or "de"
+
+    # Convert JSON-string pros/cons to lists for the template
+    product = dict(data)
+    product["pros"] = json.loads(product["pros"]) if product["pros"] else []
+    product["cons"] = json.loads(product["cons"]) if product["cons"] else []
+
+    if not product["name"]:
+        return "<p style='color:#94A3B8;font-size:.875rem;padding:.5rem 0'>Fill in the form to see a preview.</p>"
+
+    tmpl = _bake_env.get_template("partials/product_card.html")
+    html = tmpl.render(product=product, t=get_translations(lang), lang=lang)
+    return html
+
+
 @bp.route("/affiliate/new", methods=["GET", "POST"])
 @role_required("admin")
 @csrf_protect
diff --git a/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/affiliate_form.html b/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/affiliate_form.html
index 35302c6..b17c7d3 100644
--- a/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/affiliate_form.html
+++ b/web/src/padelnomics/admin/templates/admin/affiliate_form.html
@@ -39,11 +39,15 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 380px;gap:2rem;align-items:start" class="affiliate-form-grid">
 
     {# ── Left: form ── #}
+    {# Invisible trigger: fires preview on any input change, includes the whole form #}
+    <div hx-post="{{ url_for('admin.affiliate_preview') }}"
+         hx-target="#product-preview"
+         hx-trigger="input from:#affiliate-form delay:600ms"
+         hx-include="#affiliate-form"
+         hx-push-url="false">
+    </div>
     <form method="post" id="affiliate-form"
-          hx-post="{% if editing %}{{ url_for('admin.affiliate_edit', product_id=product_id) }}{% else %}{{ url_for('admin.affiliate_new') }}{% endif %}"
-          hx-target="#product-preview"
-          hx-trigger="input delay:600ms"
-          hx-push-url="false">
+          action="{% if editing %}{{ url_for('admin.affiliate_edit', product_id=product_id) }}{% else %}{{ url_for('admin.affiliate_new') }}{% endif %}">
       <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
 
       <div class="card" style="padding:1.5rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1.25rem;">