fix: resolve post-merge test failures (group_key + i18n)

- Remove body_html from _sync_static_articles INSERT (no such column in articles table)
- Remove empty report_q1_stat*_unit keys from EN+DE locales (i18n parity test forbids empty values)
- Update report_landing.html to remove stats-strip__unit spans referencing deleted keys
- Fix 0020_articles_unique_url_language migration to preserve group_key when recreating articles table (migration clobbered the column added by the preceding 0020_articles_group_key migration)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/padelnomics/admin/routes.py

@@ -2248,9 +2248,6 @@ async def _sync_static_articles() -> None:
         if existing and existing["updated_at"] and existing["updated_at"] >= file_mtime_iso:
             continue
 
-        body_md = raw[m.end():]
-        body_html = mistune.html(body_md)
-
         title = fm.get("title", slug)
         url_path = fm.get("url_path", f"/{slug}")
         language = fm.get("language", "en")
@@ -2261,19 +2258,18 @@ async def _sync_static_articles() -> None:
 
         await execute(
             """INSERT INTO articles
-                (slug, title, url_path, language, meta_description, body_html,
+                (slug, title, url_path, language, meta_description,
                  status, template_slug, group_key, created_at, updated_at)
-               VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, 'draft', ?, ?, ?, ?)
+               VALUES (?, ?, ?, ?, ?, 'draft', ?, ?, ?, ?)
                ON CONFLICT(slug) DO UPDATE SET
-                 title           = excluded.title,
-                 url_path        = excluded.url_path,
-                 language        = excluded.language,
+                 title            = excluded.title,
+                 url_path         = excluded.url_path,
+                 language         = excluded.language,
                  meta_description = excluded.meta_description,
-                 body_html       = excluded.body_html,
-                 template_slug   = excluded.template_slug,
-                 group_key       = excluded.group_key,
-                 updated_at      = excluded.updated_at""",
-            (slug, title, url_path, language, meta_description, body_html,
+                 template_slug    = excluded.template_slug,
+                 group_key        = excluded.group_key,
+                 updated_at       = excluded.updated_at""",
+            (slug, title, url_path, language, meta_description,
              template_slug, group_key, now_iso, now_iso),
         )
 

web/src/padelnomics/locales/de.json

@@ -1754,13 +1754,9 @@
   "report_q1_meta_description": "77.355 Padelplätze weltweit, +29 % in 18 Monaten. Der umfassendste unabhängige Marktbericht zum globalen Padelmarkt — FIP, Playtomic/PwC und die Padelnomics-Datenpipeline.",
   "report_q1_subtitle": "Das vollständigste unabhängige Bild des globalen Padelmarkts — Daten aus FIP, Playtomic/PwC und der Padelnomics-Pipeline mit 12.441 Standorten in 80 Ländern.",
   "report_q1_stat1_label": "Plätze weltweit",
-  "report_q1_stat1_unit": "",
   "report_q1_stat2_label": "Wachstum in 18 Monaten",
-  "report_q1_stat2_unit": "",
   "report_q1_stat3_label": "Erfasste Länder",
-  "report_q1_stat3_unit": "",
   "report_q1_stat4_label": "Venues im Datensatz",
-  "report_q1_stat4_unit": "",
   "report_q1_toc_heading": "Im Bericht",
   "report_q1_toc_1": "Globaler Überblick: Plätze, Spieler, Verbände",
   "report_q1_toc_2": "Europa: eine ungleich verteilte Karte",

web/src/padelnomics/locales/en.json

@@ -1757,13 +1757,9 @@
   "report_q1_meta_description": "77,355 padel courts worldwide, +29% in 18 months. The most complete independent market report on global padel — FIP, Playtomic/PwC, and the Padelnomics data pipeline.",
   "report_q1_subtitle": "The most complete independent picture of the global padel market — synthesising data from FIP, Playtomic/PwC, and the Padelnomics pipeline of 12,441 venues across 80 countries.",
   "report_q1_stat1_label": "Courts worldwide",
-  "report_q1_stat1_unit": "",
   "report_q1_stat2_label": "Growth in 18 months",
-  "report_q1_stat2_unit": "",
   "report_q1_stat3_label": "Countries tracked",
-  "report_q1_stat3_unit": "",
   "report_q1_stat4_label": "Venues in pipeline",
-  "report_q1_stat4_unit": "",
   "report_q1_toc_heading": "What's inside",
   "report_q1_toc_1": "Global snapshot: courts, players, federations",
   "report_q1_toc_2": "Europe: the uneven map",

web/src/padelnomics/migrations/versions/0020_articles_unique_url_language.py

@@ -31,6 +31,7 @@ def up(conn) -> None:
             seo_head         TEXT,
             created_at       TEXT NOT NULL DEFAULT (datetime('now')),
             updated_at       TEXT,
+            group_key        TEXT DEFAULT NULL,
             UNIQUE(url_path, language)
         )
     """)
@@ -38,10 +39,10 @@ def up(conn) -> None:
         INSERT INTO articles_new
             (id, url_path, slug, title, meta_description, country, region,
              og_image_url, status, published_at, template_slug, language,
-             date_modified, seo_head, created_at, updated_at)
+             date_modified, seo_head, created_at, updated_at, group_key)
         SELECT id, url_path, slug, title, meta_description, country, region,
                og_image_url, status, published_at, template_slug, language,
-               date_modified, seo_head, created_at, updated_at
+               date_modified, seo_head, created_at, updated_at, group_key
         FROM articles
     """)
     conn.execute("DROP TABLE articles")

web/src/padelnomics/reports/templates/reports/report_landing.html

@@ -27,19 +27,19 @@
       <div class="stats-strip mb-8">
         <div class="stats-strip__item">
           <div class="stats-strip__label">{{ t.report_q1_stat1_label }}</div>
-          <div class="stats-strip__value">77,355<span class="stats-strip__unit">{{ t.report_q1_stat1_unit }}</span></div>
+          <div class="stats-strip__value">77,355</div>
         </div>
         <div class="stats-strip__item">
           <div class="stats-strip__label">{{ t.report_q1_stat2_label }}</div>
-          <div class="stats-strip__value">+29%<span class="stats-strip__unit">{{ t.report_q1_stat2_unit }}</span></div>
+          <div class="stats-strip__value">+29%</div>
         </div>
         <div class="stats-strip__item">
           <div class="stats-strip__label">{{ t.report_q1_stat3_label }}</div>
-          <div class="stats-strip__value">80<span class="stats-strip__unit">{{ t.report_q1_stat3_unit }}</span></div>
+          <div class="stats-strip__value">80</div>
         </div>
         <div class="stats-strip__item">
           <div class="stats-strip__label">{{ t.report_q1_stat4_label }}</div>
-          <div class="stats-strip__value">12,441<span class="stats-strip__unit">{{ t.report_q1_stat4_unit }}</span></div>
+          <div class="stats-strip__value">12,441</div>
         </div>
       </div>