diff --git a/web/tests/test_i18n_parity.py b/web/tests/test_i18n_parity.py
index 9b866cf..51362a9 100644
--- a/web/tests/test_i18n_parity.py
+++ b/web/tests/test_i18n_parity.py
@@ -36,7 +36,9 @@ _IDENTICAL_VALUE_ALLOWLIST = {
     "nav_admin", "nav_dashboard", "nav_feedback",
     # Country names that are the same
     "country_uk", "country_us",
-    "dir_country_CN", "dir_country_PT", "dir_country_TH",
+    "dir_country_CN", "dir_country_CR", "dir_country_MT",
+    "dir_country_PA", "dir_country_PE", "dir_country_PT",
+    "dir_country_SV", "dir_country_TH", "dir_country_VE",
     # Optional annotation
     "q9_company_note",
     # Dashboard chrome that stays English in DE (brand term)