diff --git a/padelnomics/src/padelnomics/locales/de.json b/padelnomics/src/padelnomics/locales/de.json
index 3969074..6a80196 100644
--- a/padelnomics/src/padelnomics/locales/de.json
+++ b/padelnomics/src/padelnomics/locales/de.json
@@ -213,7 +213,7 @@
   "planner_card_1_signup": "Kostenloses Konto erstellen",
   "planner_card_2_h3": "Brauchst Du Hilfe beim Bauen?",
   "planner_card_2_desc": "Wir verbinden dich mit verifizierten Partnern",
-  "planner_card_2_quotes_btn": "Anbieter-Angebote einholen",
+  "planner_card_2_quotes_btn": "Angebote einholen",
   "planner_card_2_signup_btn": "Registrieren und loslegen",
   "planner_quote_cta_label": "Nächster Schritt",
   "planner_quote_cta_title": "Angebote von verifizierten Anbietern einholen",
@@ -221,8 +221,8 @@
   "planner_quote_cta_check_1": "Passende Anbieter",
   "planner_quote_cta_check_2": "Direktkontakt, kein Vermittler",
   "planner_quote_cta_check_3": "Keine Verpflichtung",
-  "planner_quote_cta_check_4": "Deine Daten bleiben privat",
-  "planner_quote_cta_btn": "Anbieter-Angebote einholen →",
+  "planner_quote_cta_check_4": "Nur passende Anbieter sehen deine Anfrage",
+  "planner_quote_cta_btn": "Angebote einholen →",
   "planner_quote_cta_hint": "Dauert ca. 2 Minuten",
   "planner_export_btn": "Geschäftsplan exportieren (PDF) →",
   "planner_export_hint": "99 € einmalig · Bankfertig",
diff --git a/padelnomics/src/padelnomics/locales/en.json b/padelnomics/src/padelnomics/locales/en.json
index af079d7..0b6edf2 100644
--- a/padelnomics/src/padelnomics/locales/en.json
+++ b/padelnomics/src/padelnomics/locales/en.json
@@ -213,7 +213,7 @@
   "planner_card_1_signup": "Create Free Account",
   "planner_card_2_h3": "Need Help Building?",
   "planner_card_2_desc": "We connect you with verified partners",
-  "planner_card_2_quotes_btn": "Get Supplier Quotes",
+  "planner_card_2_quotes_btn": "Get Quotes",
   "planner_card_2_signup_btn": "Sign Up to Get Started",
   "planner_quote_cta_label": "Next Step",
   "planner_quote_cta_title": "Get quotes from verified court suppliers",
@@ -221,8 +221,8 @@
   "planner_quote_cta_check_1": "Matched suppliers",
   "planner_quote_cta_check_2": "Direct contact, no middleman",
   "planner_quote_cta_check_3": "No commitment",
-  "planner_quote_cta_check_4": "Your data stays private",
-  "planner_quote_cta_btn": "Get Supplier Quotes →",
+  "planner_quote_cta_check_4": "Only matching suppliers see your request",
+  "planner_quote_cta_btn": "Get Quotes →",
   "planner_quote_cta_hint": "Takes ~2 minutes",
   "planner_export_btn": "Export Business Plan (PDF) →",
   "planner_export_hint": "€99 one-time · Bank-ready",