fix(articles): fix broken CTA links + add /quote CTA in location and business plan articles

- padel-standort-analyse-de, padel-hall-location-guide-en:
  fix [→ ...] placeholders to /de/planner and /en/planner
  append quote CTA "Standort gefunden? Angebote einholen"
- padel-business-plan-bank-de, padel-business-plan-bank-requirements-en:
  fix [→ Businessplan erstellen] / [→ Generate your business plan] to planner
  append quote CTA "Bankfähige Zahlen plus passende Baupartner"

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

data/content/articles/padel-business-plan-bank-de.md

@@ -160,4 +160,10 @@ Ein bankfähiger Businessplan steht und fällt mit der Qualität der Finanzdaten
 
 Der Businessplan-Export enthält alle 13 Gliederungsabschnitte mit automatisch befüllten Finanztabellen, einer KDDB-Berechnung für alle drei Szenarien und einer Übersicht der relevanten KfW-Programme für Ihr Bundesland.
 
-[→ Businessplan erstellen]
+[→ Businessplan erstellen](/de/planner)
+
+<div style="background:#EFF6FF;border:1px solid #BFDBFE;border-radius:12px;padding:1.5rem 2rem;margin:2rem 0;">
+  <p style="margin:0 0 0.5rem;font-weight:600;color:#0F172A;font-size:1.0625rem;">Bankfähige Zahlen plus passende Baupartner</p>
+  <p style="margin:0 0 1rem;color:#334155;font-size:0.9375rem;">Zum überzeugenden Bankgespräch gehören nicht nur solide Zahlen — sondern auch ein konkretes Angebot von realen Baupartnern. Schildern Sie Ihr Vorhaben in wenigen Minuten — wir stellen den Kontakt zu Architekten, Court-Lieferanten und Haustechnikspezialisten her. Kostenlos und unverbindlich.</p>
+  <a href="/quote" class="btn">Angebot anfordern</a>
+</div>

data/content/articles/padel-business-plan-bank-requirements-en.md

@@ -160,4 +160,10 @@ A bankable business plan depends on the quality of the financial model behind it
 
 The business plan export includes all 13 sections with auto-populated financial tables, a DSCR calculation across all three scenarios, and a summary of applicable KfW and state programs for your *Bundesland*.
 
-[→ Generate your business plan]
+[→ Generate your business plan](/en/planner)
+
+<div style="background:#EFF6FF;border:1px solid #BFDBFE;border-radius:12px;padding:1.5rem 2rem;margin:2rem 0;">
+  <p style="margin:0 0 0.5rem;font-weight:600;color:#0F172A;font-size:1.0625rem;">Complete your bank file — get a build cost estimate</p>
+  <p style="margin:0 0 1rem;color:#334155;font-size:0.9375rem;">A credible bank application pairs a financial model with a real contractor quote. Describe your project — we'll connect you with architects, court suppliers, and MEP specialists who can provide the cost documentation your bank needs. Free and non-binding.</p>
+  <a href="/quote" class="btn">Request a Quote</a>
+</div>

data/content/articles/padel-hall-location-guide-en.md

@@ -166,4 +166,10 @@ Padelnomics tracks venue density, booking platform utilisation, and demographic
 
 Padelnomics analyzes market data for your target area: player density, competitive supply, demand signals from booking platform data, and demographic indicators at municipality level. For your candidate sites, Padelnomics produces a catchment area profile and a side-by-side comparison — so the decision is grounded in data rather than a map with a finger pointing at it.
 
-[→ Run a location analysis]
+[→ Run a location analysis](/en/planner)
+
+<div style="background:#EFF6FF;border:1px solid #BFDBFE;border-radius:12px;padding:1.5rem 2rem;margin:2rem 0;">
+  <p style="margin:0 0 0.5rem;font-weight:600;color:#0F172A;font-size:1.0625rem;">Site shortlisted — time to get quotes</p>
+  <p style="margin:0 0 1rem;color:#334155;font-size:0.9375rem;">Once a location passes your criteria, the next step is engaging architects and court suppliers. Describe your project — we'll connect you with vetted build partners who can give you concrete figures. Free and non-binding.</p>
+  <a href="/quote" class="btn">Request a Quote</a>
+</div>

data/content/articles/padel-standort-analyse-de.md

@@ -156,4 +156,10 @@ Padelnomics erfasst Anlagendichte, Buchungsplattform-Auslastung und demografisch
 
 Padelnomics wertet Marktdaten für Ihr Zielgebiet aus: Spielerdichte, Wettbewerbsdichte, Court-Nachfrage-Indikatoren aus Buchungsplattformdaten und demografische Kennzahlen auf Gemeindeebene. Für Ihre potenziellen Standorte erstellt Padelnomics ein Einzugsgebietsprofil und einen Standortvergleich — so dass die Entscheidung auf einer Datenbasis getroffen werden kann, nicht auf einer Karte mit Fingerzeig.
 
-[→ Standortanalyse starten]
+[→ Standortanalyse starten](/de/planner)
+
+<div style="background:#EFF6FF;border:1px solid #BFDBFE;border-radius:12px;padding:1.5rem 2rem;margin:2rem 0;">
+  <p style="margin:0 0 0.5rem;font-weight:600;color:#0F172A;font-size:1.0625rem;">Den richtigen Standort gefunden? Angebote einholen.</p>
+  <p style="margin:0 0 1rem;color:#334155;font-size:0.9375rem;">Sobald ein Standort die Kriterien erfüllt, folgt der nächste Schritt: die Kontaktaufnahme mit Architekten und Court-Lieferanten. Schildern Sie Ihr Vorhaben — wir stellen den Kontakt zu geprüften Baupartnern her. Kostenlos und unverbindlich.</p>
+  <a href="/quote" class="btn">Angebot anfordern</a>
+</div>