merge: fix article .md lookup + lighter editor

Two fixes:
- _find_article_md() scans _ARTICLES_DIR for files whose frontmatter
  slug matches, so padel-halle-bauen-de.md is found for slug
  'padel-halle-bauen'. The previous exact-name lookup missed any file
  where the filename ≠ slug (e.g. {slug}-{lang}.md naming convention).
- Editor pane: replace dark navy background with warm off-white (#FEFDFB)
  and dark text so it reads like a document, not a code editor.

web/src/padelnomics/admin/routes.py

@@ -2121,6 +2121,27 @@ _ARTICLES_DIR = Path(__file__).parent.parent.parent.parent.parent / "data" / "co
 _FRONTMATTER_RE = re.compile(r"^---\s*\n(.*?)\n---\s*\n", re.DOTALL)
 
 
+def _find_article_md(slug: str) -> Path | None:
+    """Return the Path of the .md file whose frontmatter slug matches, or None.
+
+    Tries the exact name first ({slug}.md), then scans _ARTICLES_DIR for any
+    file whose YAML frontmatter contains 'slug: <slug>'. This handles the
+    common pattern where files are named {slug}-{lang}.md but the frontmatter
+    slug omits the language suffix.
+    """
+    if not _ARTICLES_DIR.is_dir():
+        return None
+    exact = _ARTICLES_DIR / f"{slug}.md"
+    if exact.exists():
+        return exact
+    for path in _ARTICLES_DIR.glob("*.md"):
+        raw = path.read_text(encoding="utf-8")
+        m = _FRONTMATTER_RE.match(raw)
+        if m and f"slug: {slug}" in m.group(1):
+            return path
+    return None
+
+
 async def _sync_static_articles() -> None:
     """Upsert static .md articles from data/content/articles/ into the DB.
 
@@ -2474,7 +2495,7 @@ async def article_new():
         await flash(f"Article '{title}' created.", "success")
         return redirect(url_for("admin.articles"))
 
-    return await render_template("admin/article_form.html", data={}, editing=False)
+    return await render_template("admin/article_form.html", data={}, editing=False, body_html="")
 
 
 @bp.route("/articles/<int:article_id>/edit", methods=["GET", "POST"])
@@ -2544,18 +2565,42 @@ async def article_edit(article_id: int):
 
     # Load markdown source if available (manual or generated)
     from ..content.routes import BUILD_DIR as CONTENT_BUILD_DIR
-    md_path = Path("data/content/articles") / f"{article['slug']}.md"
+    md_path = _find_article_md(article["slug"])
-    if not md_path.exists():
+    if md_path is None:
         lang = article["language"] or "en"
-        md_path = CONTENT_BUILD_DIR / lang / "md" / f"{article['slug']}.md"
+        fallback = CONTENT_BUILD_DIR / lang / "md" / f"{article['slug']}.md"
-    body = md_path.read_text() if md_path.exists() else ""
+        md_path = fallback if fallback.exists() else None
+    raw = md_path.read_text() if md_path else ""
+    # Strip YAML frontmatter so only the prose body appears in the editor
+    m = _FRONTMATTER_RE.match(raw)
+    body = raw[m.end():].lstrip("\n") if m else raw
+
+    body_html = mistune.html(body) if body else ""
 
     data = {**dict(article), "body": body}
     return await render_template(
-        "admin/article_form.html", data=data, editing=True, article_id=article_id,
+        "admin/article_form.html",
+        data=data,
+        editing=True,
+        article_id=article_id,
+        body_html=body_html,
     )
 
 
+@bp.route("/articles/preview", methods=["POST"])
+@role_required("admin")
+@csrf_protect
+async def article_preview():
+    """Render markdown body to HTML for the live editor preview panel."""
+    from markupsafe import Markup
+    form = await request.form
+    body = form.get("body", "")
+    m = _FRONTMATTER_RE.match(body)
+    body = body[m.end():].lstrip("\n") if m else body
+    body_html = Markup(mistune.html(body)) if body else ""
+    return await render_template("admin/partials/article_preview.html", body_html=body_html)
+
+
 @bp.route("/articles/<int:article_id>/delete", methods=["POST"])
 @role_required("admin")
 @csrf_protect

web/src/padelnomics/admin/templates/admin/article_form.html

@@ -1,89 +1,426 @@
 {% extends "admin/base_admin.html" %}
 {% set admin_page = "articles" %}
 
-{% block title %}{% if editing %}Edit{% else %}New{% endif %} Article - Admin - {{ config.APP_NAME }}{% endblock %}
+{% block title %}{% if editing %}Edit{% else %}New{% endif %} Article — Admin — {{ config.APP_NAME }}{% endblock %}
+
+{% block head %}{{ super() }}
+<style>
+  /* Override admin-main so the split editor fills the column */
+  .admin-main {
+    padding: 0;
+    overflow: hidden;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  /* ── Editor shell ──────────────────────────────────────────── */
+  .ae-shell {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    flex: 1;
+    min-height: 0;
+    overflow: hidden;
+  }
+
+  /* ── Toolbar ────────────────────────────────────────────────── */
+  .ae-toolbar {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.75rem;
+    padding: 0.625rem 1.25rem;
+    background: #fff;
+    border-bottom: 1px solid #E2E8F0;
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .ae-toolbar__back {
+    font-size: 0.8125rem;
+    color: #64748B;
+    text-decoration: none;
+    flex-shrink: 0;
+    transition: color 0.1s;
+  }
+  .ae-toolbar__back:hover { color: #0F172A; }
+  .ae-toolbar__sep {
+    width: 1px; height: 1.25rem;
+    background: #E2E8F0;
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .ae-toolbar__title {
+    font-size: 0.875rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #0F172A;
+    flex: 1;
+    white-space: nowrap;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+  }
+  .ae-toolbar__status {
+    font-size: 0.6875rem;
+    font-weight: 600;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.06em;
+    padding: 0.2rem 0.55rem;
+    border-radius: 9999px;
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .ae-toolbar__status--draft {
+    background: #F1F5F9;
+    color: #64748B;
+  }
+  .ae-toolbar__status--published {
+    background: #DCFCE7;
+    color: #16A34A;
+  }
+
+  /* ── Metadata strip ─────────────────────────────────────────── */
+  #ae-form {
+    display: contents; /* form participates in flex layout as transparent wrapper */
+  }
+  .ae-meta {
+    padding: 0.75rem 1.25rem;
+    background: #F8FAFC;
+    border-bottom: 1px solid #E2E8F0;
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .ae-meta__row {
+    display: flex;
+    gap: 0.625rem;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: end;
+  }
+  .ae-meta__row + .ae-meta__row { margin-top: 0.5rem; }
+
+  .ae-field {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 0.2rem;
+    min-width: 0;
+  }
+  .ae-field--flex1  { flex: 1; min-width: 120px; }
+  .ae-field--flex2  { flex: 2; min-width: 180px; }
+  .ae-field--flex3  { flex: 3; min-width: 220px; }
+  .ae-field--fixed80  { flex: 0 0 80px; }
+  .ae-field--fixed120 { flex: 0 0 120px; }
+  .ae-field--fixed160 { flex: 0 0 160px; }
+
+  .ae-field label {
+    font-size: 0.625rem;
+    font-weight: 700;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.07em;
+    color: #94A3B8;
+    white-space: nowrap;
+  }
+  .ae-field input,
+  .ae-field select {
+    width: 100%;
+    padding: 0.3rem 0.5rem;
+    border: 1px solid #E2E8F0;
+    border-radius: 4px;
+    font-size: 0.8125rem;
+    font-family: var(--font-sans);
+    color: #0F172A;
+    background: #fff;
+    outline: none;
+    transition: border-color 0.15s, box-shadow 0.15s;
+    min-width: 0;
+  }
+  .ae-field input:focus,
+  .ae-field select:focus {
+    border-color: #1D4ED8;
+    box-shadow: 0 0 0 2px rgba(29,78,216,0.1);
+  }
+  .ae-field input[readonly] {
+    background: #F1F5F9;
+    color: #94A3B8;
+  }
+
+  /* ── Split pane ─────────────────────────────────────────────── */
+  .ae-split {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 1fr 1fr;
+    flex: 1;
+    min-height: 0;
+    overflow: hidden;
+  }
+  .ae-pane {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    min-height: 0;
+    overflow: hidden;
+  }
+  .ae-pane--editor { border-right: 1px solid #E2E8F0; }
+
+  .ae-pane__header {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    padding: 0.375rem 0.875rem;
+    background: #F8FAFC;
+    border-bottom: 1px solid #E2E8F0;
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .ae-pane--preview .ae-pane__header {
+    background: #F8FAFC;
+    border-bottom: 1px solid #E2E8F0;
+  }
+  .ae-pane__label {
+    font-size: 0.625rem;
+    font-weight: 700;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.09em;
+    color: #94A3B8;
+  }
+  .ae-pane__hint {
+    font-size: 0.625rem;
+    font-family: var(--font-mono);
+    color: #94A3B8;
+  }
+
+  /* The markdown textarea */
+  .ae-editor {
+    flex: 1;
+    resize: none;
+    border: none;
+    outline: none;
+    padding: 1.5rem 2rem;
+    font-family: var(--font-mono);
+    font-size: 0.875rem;
+    line-height: 1.8;
+    background: #FEFDFB;
+    color: #1E293B;
+    caret-color: #1D4ED8;
+    tab-size: 2;
+  }
+  .ae-editor::placeholder { color: #CBD5E1; }
+  .ae-editor:focus { outline: none; }
+
+  /* Preview pane */
+  .ae-preview {
+    flex: 1;
+    overflow-y: auto;
+    padding: 1.5rem 2rem;
+    background: #fff;
+  }
+
+  /* Preview typography — maps rendered markdown */
+  .ae-preview .preview-body { max-width: 42rem; }
+  .ae-preview .preview-body h1 {
+    font-family: var(--font-display);
+    font-size: 1.625rem; font-weight: 700;
+    color: #0F172A; margin: 0 0 1rem;
+    line-height: 1.25;
+  }
+  .ae-preview .preview-body h2 {
+    font-family: var(--font-display);
+    font-size: 1.25rem; font-weight: 600;
+    color: #0F172A; margin: 1.75rem 0 0.625rem;
+  }
+  .ae-preview .preview-body h3 {
+    font-size: 1.0625rem; font-weight: 600;
+    color: #0F172A; margin: 1.25rem 0 0.5rem;
+  }
+  .ae-preview .preview-body h4 {
+    font-size: 0.9375rem; font-weight: 600;
+    color: #334155; margin: 1rem 0 0.375rem;
+  }
+  .ae-preview .preview-body p  { margin: 0 0 0.875rem; color: #1E293B; line-height: 1.75; }
+  .ae-preview .preview-body ul,
+  .ae-preview .preview-body ol { margin: 0 0 0.875rem 1.375rem; color: #1E293B; }
+  .ae-preview .preview-body li { margin: 0.3rem 0; line-height: 1.65; }
+  .ae-preview .preview-body code {
+    font-family: var(--font-mono); font-size: 0.8125rem;
+    background: #F1F5F9; color: #1D4ED8;
+    padding: 0.1rem 0.35rem; border-radius: 3px;
+  }
+  .ae-preview .preview-body pre {
+    background: #0F172A; color: #CBD5E1;
+    padding: 1rem 1.125rem; border-radius: 6px;
+    overflow-x: auto; margin: 0 0 0.875rem;
+    font-size: 0.8125rem; line-height: 1.65;
+  }
+  .ae-preview .preview-body pre code {
+    background: none; color: inherit; padding: 0;
+  }
+  .ae-preview .preview-body blockquote {
+    border-left: 3px solid #1D4ED8;
+    padding-left: 1rem; margin: 0 0 0.875rem;
+    color: #475569;
+  }
+  .ae-preview .preview-body a { color: #1D4ED8; }
+  .ae-preview .preview-body hr {
+    border: none; border-top: 1px solid #E2E8F0;
+    margin: 1.5rem 0;
+  }
+  .ae-preview .preview-body strong { font-weight: 600; color: #0F172A; }
+  .ae-preview .preview-body table {
+    width: 100%; border-collapse: collapse;
+    font-size: 0.875rem; margin: 0 0 0.875rem;
+  }
+  .ae-preview .preview-body th {
+    background: #F8FAFC; font-weight: 600;
+    padding: 0.5rem 0.75rem; text-align: left;
+    border: 1px solid #E2E8F0; color: #0F172A;
+  }
+  .ae-preview .preview-body td {
+    padding: 0.5rem 0.75rem;
+    border: 1px solid #E2E8F0; color: #1E293B;
+  }
+  .ae-preview .preview-body tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFC; }
+
+  .preview-placeholder {
+    font-size: 0.875rem;
+    color: #94A3B8;
+    font-style: italic;
+    margin: 0;
+  }
+
+  /* HTMX loading indicator — htmx toggles .htmx-request on the element */
+  .ae-loading {
+    font-size: 0.625rem;
+    color: #94A3B8;
+    font-family: var(--font-mono);
+    opacity: 0;
+    transition: opacity 0.2s;
+  }
+  .ae-loading.htmx-request { opacity: 1; }
+
+  /* Responsive: stack on narrow screens */
+  @media (max-width: 900px) {
+    .ae-split { grid-template-columns: 1fr; }
+    .ae-pane--preview { display: none; }
+  }
+</style>
+{% endblock %}
 
 {% block admin_content %}
-  <div style="max-width: 48rem; margin: 0 auto;">
+<div class="ae-shell">
-    <a href="{{ url_for('admin.articles') }}" class="text-sm text-slate">&larr; Back to articles</a>
-    <h1 class="text-2xl mt-4 mb-6">{% if editing %}Edit{% else %}New{% endif %} Article</h1>
 
-    <form method="post" class="card">
+  <!-- Toolbar -->
+  <div class="ae-toolbar">
+    <a href="{{ url_for('admin.articles') }}" class="ae-toolbar__back">← Articles</a>
+    <div class="ae-toolbar__sep"></div>
+    <span class="ae-toolbar__title">
+      {% if editing %}{{ data.get('title', 'Edit Article') }}{% else %}New Article{% endif %}
+    </span>
+    {% if editing %}
+    <span class="ae-toolbar__status ae-toolbar__status--{{ data.get('status', 'draft') }}">
+      {{ data.get('status', 'draft') }}
+    </span>
+    {% endif %}
+    <button form="ae-form" type="submit" class="btn btn-sm">
+      {% if editing %}Save Changes{% else %}Create Article{% endif %}
+    </button>
+  </div>
+
+  <!-- Form wraps everything below the toolbar -->
+  <form id="ae-form" method="post" style="display:contents;">
     <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
 
-      <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1rem;" class="mb-4">
+    <!-- Metadata strip -->
-        <div>
+    <div class="ae-meta">
-          <label class="form-label" for="title">Title</label>
+      <div class="ae-meta__row">
-          <input type="text" id="title" name="title" value="{{ data.get('title', '') }}" class="form-input" required>
+        <div class="ae-field ae-field--flex3">
+          <label for="title">Title</label>
+          <input type="text" id="title" name="title" value="{{ data.get('title', '') }}"
+                 required placeholder="Article title…">
         </div>
-        <div>
+        <div class="ae-field ae-field--flex2">
-          <label class="form-label" for="slug">Slug</label>
+          <label for="slug">Slug</label>
-          <input type="text" id="slug" name="slug" value="{{ data.get('slug', '') }}" class="form-input"
+          <input type="text" id="slug" name="slug" value="{{ data.get('slug', '') }}"
-                 placeholder="auto-generated from title" {% if editing %}readonly{% endif %}>
+                 placeholder="auto-generated" {% if editing %}readonly{% endif %}>
         </div>
+        <div class="ae-field ae-field--flex2">
+          <label for="url_path">URL Path</label>
+          <input type="text" id="url_path" name="url_path" value="{{ data.get('url_path', '') }}"
+                 placeholder="/slug">
         </div>
-
+        <div class="ae-field ae-field--fixed80">
-      <div class="mb-4">
+          <label for="language">Language</label>
-        <label class="form-label" for="url_path">URL Path</label>
+          <select id="language" name="language">
-        <input type="text" id="url_path" name="url_path" value="{{ data.get('url_path', '') }}" class="form-input"
+            <option value="en" {% if data.get('language', 'en') == 'en' %}selected{% endif %}>EN</option>
-               placeholder="e.g. /padel-court-cost-miami">
+            <option value="de" {% if data.get('language') == 'de' %}selected{% endif %}>DE</option>
-        <p class="form-hint">Defaults to /slug. Must not conflict with existing routes.</p>
-      </div>
-
-      <div class="mb-4">
-        <label class="form-label" for="meta_description">Meta Description</label>
-        <input type="text" id="meta_description" name="meta_description" value="{{ data.get('meta_description', '') }}"
-               class="form-input" maxlength="160">
-      </div>
-
-      <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; gap: 1rem;" class="mb-4">
-        <div>
-          <label class="form-label" for="country">Country</label>
-          <input type="text" id="country" name="country" value="{{ data.get('country', '') }}" class="form-input"
-                 placeholder="e.g. US">
-        </div>
-        <div>
-          <label class="form-label" for="region">Region</label>
-          <input type="text" id="region" name="region" value="{{ data.get('region', '') }}" class="form-input"
-                 placeholder="e.g. North America">
-        </div>
-        <div>
-          <label class="form-label" for="og_image_url">OG Image URL</label>
-          <input type="text" id="og_image_url" name="og_image_url" value="{{ data.get('og_image_url', '') }}" class="form-input">
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="mb-4">
-        <label class="form-label" for="body">Body (Markdown)</label>
-        <textarea id="body" name="body" rows="20" class="form-input"
-                  style="font-family: var(--font-mono); font-size: 0.8125rem;" {% if not editing %}required{% endif %}>{{ data.get('body', '') }}</textarea>
-        <p class="form-hint">Use [scenario:slug] to embed scenario widgets. Sections: :capex, :operating, :cashflow, :returns, :full</p>
-      </div>
-
-      <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; gap: 1rem;" class="mb-4">
-        <div>
-          <label class="form-label" for="language">Language</label>
-          <select id="language" name="language" class="form-input">
-            <option value="en" {% if data.get('language', 'en') == 'en' %}selected{% endif %}>English (en)</option>
-            <option value="de" {% if data.get('language') == 'de' %}selected{% endif %}>German (de)</option>
           </select>
         </div>
-        <div>
+        <div class="ae-field ae-field--fixed120">
-          <label class="form-label" for="status">Status</label>
+          <label for="status">Status</label>
-          <select id="status" name="status" class="form-input">
+          <select id="status" name="status">
-            <option value="draft" {% if data.get('status') == 'draft' %}selected{% endif %}>Draft</option>
+            <option value="draft" {% if data.get('status', 'draft') == 'draft' %}selected{% endif %}>Draft</option>
             <option value="published" {% if data.get('status') == 'published' %}selected{% endif %}>Published</option>
           </select>
         </div>
-        <div>
+      </div>
-          <label class="form-label" for="published_at">Publish Date</label>
+      <div class="ae-meta__row">
+        <div class="ae-field ae-field--flex3">
+          <label for="meta_description">Meta Description</label>
+          <input type="text" id="meta_description" name="meta_description"
+                 value="{{ data.get('meta_description', '') }}" maxlength="160"
+                 placeholder="160 chars max…">
+        </div>
+        <div class="ae-field ae-field--flex1">
+          <label for="country">Country</label>
+          <input type="text" id="country" name="country" value="{{ data.get('country', '') }}"
+                 placeholder="e.g. US">
+        </div>
+        <div class="ae-field ae-field--flex1">
+          <label for="region">Region</label>
+          <input type="text" id="region" name="region" value="{{ data.get('region', '') }}"
+                 placeholder="e.g. North America">
+        </div>
+        <div class="ae-field ae-field--flex2">
+          <label for="og_image_url">OG Image URL</label>
+          <input type="text" id="og_image_url" name="og_image_url"
+                 value="{{ data.get('og_image_url', '') }}">
+        </div>
+        <div class="ae-field ae-field--fixed160">
+          <label for="published_at">Publish Date</label>
           <input type="datetime-local" id="published_at" name="published_at"
-                 value="{{ data.get('published_at', '')[:16] if data.get('published_at') else '' }}" class="form-input">
+                 value="{{ data.get('published_at', '')[:16] if data.get('published_at') else '' }}">
-          <p class="form-hint">Leave blank for now. Future date = scheduled.</p>
+        </div>
       </div>
     </div>
 
-      <button type="submit" class="btn" style="width: 100%;">{% if editing %}Update Article{% else %}Create Article{% endif %}</button>
+    <!-- Split: editor | preview -->
-    </form>
+    <div class="ae-split">
+
+      <!-- Left — Markdown editor -->
+      <div class="ae-pane ae-pane--editor">
+        <div class="ae-pane__header">
+          <span class="ae-pane__label">Markdown</span>
+          <span class="ae-pane__hint">[scenario:slug] · [product:slug]</span>
         </div>
+        <textarea
+          id="body" name="body"
+          class="ae-editor"
+          {% if not editing %}required{% endif %}
+          placeholder="Start writing in Markdown…"
+          hx-post="{{ url_for('admin.article_preview') }}"
+          hx-trigger="input delay:500ms"
+          hx-target="#ae-preview-content"
+          hx-include="[name=csrf_token]"
+          hx-indicator="#ae-loading"
+        >{{ data.get('body', '') }}</textarea>
+      </div>
+
+      <!-- Right — Rendered preview -->
+      <div class="ae-pane ae-pane--preview">
+        <div class="ae-pane__header">
+          <span class="ae-pane__label">Preview</span>
+          <span id="ae-loading" class="ae-loading">Rendering…</span>
+        </div>
+        <div class="ae-preview">
+          <div id="ae-preview-content">
+            {% if body_html %}
+            <div class="preview-body">{{ body_html }}</div>
+            {% else %}
+            <p class="preview-placeholder">Start writing to see a preview.</p>
+            {% endif %}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+    </div>
+  </form>
+
+</div>
 {% endblock %}

web/src/padelnomics/admin/templates/admin/partials/article_preview.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+{% if body_html %}
+<div class="preview-body">{{ body_html }}</div>
+{% else %}
+<p class="preview-placeholder">Start writing to see a preview.</p>
+{% endif %}