Move COUNTRY_LABELS to i18n.py (shared). Add get_country_name(country_str, lang) that maps English DB values (e.g. "Germany") to localised names via existing dir_country_* translation keys. Register as Jinja filter country_name. Apply to market_results.html country badge. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>