Both DE + EN language variants. All additions wrapped in {% if avg_opportunity_score %}
guards for graceful degradation.
Changes per language:
- Stats strip: avg Opportunity Score as 5th item (with auto-fit CSS now supporting this)
- Market Landscape section: paragraph on opportunity interplay (high opp + low market =
first-mover signal; high both = proven demand + open sites)
- New section: "Top Locations by Investment Potential" — table of top_opportunity_names
(distinct from top Market Score cities)
- New FAQ: explains Market Score vs Opportunity Score difference (avg values used)
DE copy written with linguistic mediation — native investor register, Du-form.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
55d6c0ef15