Deeman 1e0aa6002a fix(i18n): improve German translation quality across 94 keys ...

Systematic review of de.json: fix unnatural calques from English, inconsistent
register (Du/Sie mixing), awkward phrasing, and machine-translation artifacts.
Market Score and product names intentionally kept in English as brand names.
Du (capitalized) maintained consistently as product voice throughout.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-02-24 14:24:21 +01:00

..

scripts

fix(makefile): extract inline Python to script to fix parse error

2026-02-23 23:40:58 +01:00

src/padelnomics

fix(i18n): improve German translation quality across 94 keys

2026-02-24 14:24:21 +01:00

tests

merge: fix datetime.utcnow() deprecation warnings across all files

2026-02-24 10:36:26 +01:00

pyproject.toml

Merge branch 'worktree-supervisor-flags'

2026-02-23 15:29:43 +01:00