302 redirect (not 301) so every click is tracked. Extracts lang/article_slug from Referer header best-effort. Rate-limited to 60/min per IP; clicks above limit still redirect but are not logged to prevent amplification. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>