fix: use correct uvx invocation for docker-autocompose

Package installs 'autocompose' executable, not 'docker-autocompose'.
Correct form: uvx --from docker-autocompose autocompose

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

bootstrap.sh

@@ -67,7 +67,7 @@ recover_project() {
 
     log "Recovering: ${containers[*]}"
     sudo -u "${SERVICE_USER}" \
-        "/home/${SERVICE_USER}/.local/bin/uvx" docker-autocompose "${containers[@]}" > "${outfile}"
+        "/home/${SERVICE_USER}/.local/bin/uvx" --from docker-autocompose autocompose "${containers[@]}" > "${outfile}"
     log "  Saved to ${outfile}"
 }