Deeman e6f4c0a540 copy(de): Sie→Du overhaul, terminology & directory SEO copy ...

- All German UI copy switched from formal Sie/Ihr to informal Du/Dein
  across ~60 i18n.py keys and 10 template files
- Platz-Anbieter → Anbieter in CTAs; Anlage → Padel-Platz in planner
  wizard and planner translations (wiz_venue, sl_budget_target)
- Anlageplanung → Padelplatz-Planung in service checklist
- Directory H1: Padelplatz-Hersteller, Platzbauer & Anbieter (SEO)
- mkt_no_results / mkt_search_placeholder: Artikel → Märkte (EN + DE)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-02-20 16:15:07 +01:00

.claude

updates

2026-02-11 22:52:06 +01:00

padelnomics

copy(de): Sie→Du overhaul, terminology & directory SEO copy

2026-02-20 16:15:07 +01:00

research

add research folder with market docs, strategy notes, and KfW files

2026-02-19 21:00:01 +01:00

router

add CI/CD pipeline with blue-green deployment

2026-02-13 14:39:15 +01:00

scratch

chore: commit pending changes — logo, base template, scratch designs, changelog

2026-02-19 23:45:42 +01:00

.copier-answers.yml

updates

2026-02-19 19:16:23 +01:00

.gitignore

chore: ignore .hypothesis/ test output directory

2026-02-19 23:46:10 +01:00

.gitlab-ci.yml

fix: ADMIN_EMAIL -> ADMIN_EMAILS in CI .env heredoc

2026-02-20 13:32:25 +01:00

CHANGELOG.md

copy(de): Sie→Du overhaul, terminology & directory SEO copy

2026-02-20 16:15:07 +01:00

deploy.sh

fix: write nginx config before container start to fix first-deploy health check

2026-02-20 12:45:37 +01:00

docker-compose.prod.yml

fix: use kill -0 1 for litestream healthcheck

2026-02-20 13:08:00 +01:00

task-backlog.md

add supplier tiers, directory redesign, CTA cleanup, and ROI fix

2026-02-17 14:11:35 +01:00

Description

No description provided

32 MiB

Languages

HTML 46.4%

Python 43.3%

JavaScript 4.6%

Jinja 2.3%

CSS 2.2%

Other 1.2%